ParlureQuébec.com: la richesse du français québécois

  • Accueil
  • Dictionnaire
  • Blogue
  • Traducteur normand

Définition: « sûr »

Si vous manquez d'inspiration, voici quelques québécismes bien vivants en 2026: abrier, achaler, astheure, barrer, chambranler, champlure, jasette, ioù, licher, marabout, neu, siler, tourtière, washer, wrench.

Total de 3 résultat(s) dans nos dictionnaires

⚜️ SPFC, Glossaire du parler français au Canada, 1930

SÛR s. m. Pour le sûr = pour sûr (fam.). ¬ Vx fr. - Pour le seur = m. s.

🇫🇷 Petit dictionnaire de 1905

SÛR, E adj. (lat. securus). Indubitable : le fait est sûr. Assuré, convaincu : j'en suis sûr. Qui doit arriver infailliblement : bénéfice sûr. Qui produit infailliblement son effet : remède sûr. En qui l'on peut se fier : ami sûr. Qui n'offre aucun danger : route sûre. Avoir le coup d'œil sûr, bien juger à la simple vue. Avoir la main sûre, ferme, qui ne tremble point. Avoir le pied sûr, ne pas broncher. Le temps n'est pas sûr, il y a apparence qu'il deviendra mauvais. Avoir le goût sûr, discerner la qualité des mets ou juger bien des ouvrages d'esprit. Mettre quelqu'un en lieu sûr, dans un lieu où il n'ait rien à craindre, ou bien d'où il ne puisse s'échapper. A coup sûr, pour sûr loc. adv. Infailliblement, certainement. Ant. Douteux, incertain.

⚜️ Dunn, Glossaire franco-canadien, 1880

SÛR.
Ctre. de la Fr. Sûrement: Il arrivera aujourd'hui, _sûr_.

🌍 Wiktionnaire, 2026

Articles de blogue récents

enfirouaper

maringouin

vanité de salle de bain

des chevals ou des chevaux?

saper (en mangeant, etc.)

oreilles qui silent

tourtière et tourte

lunatique

bébelle

© 2026 ParlureQuébec.com. Tous droits réservés.