ParlureQuébec.com: la richesse du français québécois

  • Accueil
  • Dictionnaire
  • Blogue
  • Traducteur normand
  • Contact

Définition: « sortie »

Si vous manquez d'inspiration, voici quelques québécismes bien vivants en 2026: abrier, achaler, astheure, barrer, chambranler, champlure, jasette, ioù, licher, marabout, neu, siler, tourtière, washer, wrench.

Total de 4 résultat(s) dans nos dictionnaires

⚜️ SPFC, Glossaire du parler français au Canada, 1930

SORTIE s. f. 1° Visite (dans le monde, etc.), Ex.: Ma fille est ben excitée : elle va à la réception de Mme X. et c'est sa première sortie. 2° Avoir de la sortie = avoir voyagé, avoir vu le monde. connaître les usages du monde.

⚜️ Dionne, Le Parler populaire des Canadiens français, 1909

Chemin de sortie.--Chemin qui communique au maître chemin.
Sortie, n. f.
Discours inconsidéré. Ex. Ne fais plus de sorties comme ça, tu te fais tort.

🇫🇷 Petit dictionnaire de 1905

SORTIE (tî) n. f. Action de sortir : faire sa première sortie après une maladie. Endroit par où l'on sort ; issue : cette maison a deux sorties. Attaque des assiégés lorsqu'ils sortent pour repousser les assiégeants. Transport des marchandises hors de l'endroit où elles étaient : droits de sortie. Action de quitter la scène : acteur qui fait une fausse sortie. Fig. Algarade, emportement brusque et violent contre quelqu'un : je ne m'attendais pas à cette sortie de sa part. A la sortie de loc. prép. Au moment où l'on sort de : a la sortie du spectacle. Ant. Entrée, rentrée.

🌍 Wiktionnaire, 2026

Articles de blogue récents

vosgien et québécois

enfirouaper

maringouin

vanité de salle de bain

des chevals ou des chevaux?

saper (en mangeant, etc.)

oreilles qui silent

tourtière et tourte

lunatique

© 2026 ParlureQuébec.com. Tous droits réservés.