ParlureQuébec.com: la richesse du français québécois

  • Accueil
  • Dictionnaire
  • Blogue
  • Traducteur normand

Définition: « timon »

Si vous manquez d'inspiration, voici quelques québécismes bien vivants en 2026: abrier, achaler, astheure, barrer, chambranler, champlure, jasette, ioù, licher, marabout, neu, siler, tourtière, washer, wrench.

Total de 15 résultat(s) dans nos dictionnaires

⚜️ SPFC, Glossaire du parler français au Canada, 1930

TIMON s. m. Limon, brancard. Ex.: Les timons d'une charrette. ¬ Fr. - Timon = pièce de bois. de chaque côté de laquelle on attelle les bêtes de trait.

🇫🇷 Petit dictionnaire de 1905

ANTIMONARCHIQUE adj. Opposé à la monarchie.

ANTIMONARCHISTE (chis-te) adj. et n. Opposé au gouvernement monarchique.

ANTIMONIAL, E, AUX adj. Relatif à l’'antimoine.

ANTIMONIATE n. m. Sel résultant de l'action de l'acide antimonique sur les bases.

ANTIMONIÉ, E adj. Qui contient de l'antimoine.

ANTIMONIQUE adj. Se dit d'un acide appelé autrefois bézoard minéral et qui résulte d'une combinaison d'antimoine, d'oxygène et d'hydrogène.

ARTIMON n. m. Mar. Mât de l'arrière.

PRESTIMONIE (près-ti-mo-nî) n. f. (du lat. præstare, fournir). Revenu affecté à l'entretien d'un prêtre.

TESTIMONIAL, E, AUX (tès-ti) adj. (du lat. testimonium, témoignage). Qui résulte d'un témoignage : preuve testimoniale.

TESTIMONIALEMENT (tès-ti, man) adv. Par témoins. (Peu us.)

TIMON n. m. (lat. temo.) Pièce de bois du train de devant d'une voiture, aux deux côtés de laquelle on attelle des chevaux. Nom que l'on donnait autrefois à la barre du gouvernail. Fig. Gouvernement : prendre le timon des affaires.

TIMONERIE (rî) n. f. Endroit du navire où sont les objets nécessaires au service des timoniers. Personnel attaché à ce service.

TIMONIER (ni-é) n. m. Matelot qui est chargé de la surveillance de la route et de la transmission des signaux d'un navire. Cheval que l'on attelle de chaque côté du timon d'une voiture.

⚜️ Dunn, Glossaire franco-canadien, 1880

TIMON.
Longue pièce de bois du train de devant d'un chariot ou d'un carrosse,
aux deux côtés de laquelle on attelle les chevaux. Ne pas confondre avec
_Limon_. V. ce mot.

🌍 Wiktionnaire, 2026

Articles de blogue récents

enfirouaper

maringouin

vanité de salle de bain

des chevals ou des chevaux?

saper (en mangeant, etc.)

oreilles qui silent

tourtière et tourte

lunatique

bébelle

© 2026 ParlureQuébec.com. Tous droits réservés.