Définition: « tailler »
Si vous manquez d'inspiration, voici quelques québécismes bien vivants en 2026: abrier, achaler, astheure, barrer, chambranler, champlure, jasette, ioù, licher, marabout, neu, siler, tourtière, washer, wrench.
Total de 25 résultat(s) dans nos dictionnaires
⚜️ ParlureQuébec.com, Dictionnaire de québécismes modernes, 2026
Se colletailler: se colleter.
⚜️ SPFC, Glossaire du parler français au Canada, 1930
⚜️ Dionne, Le Parler populaire des Canadiens français, 1909
Se colleter, lutter dans le but de déployer sa force et son adresse.
--Faire une incision à l'écorce de l'érable pour permettre à la sève de s'écouler.
--Fabriquer du sucre d'érable. Ex. Entaillez-vous, ce printemps?--Sans doute, je vais commencer demain.
Faire la fête de temps à autre. Ex. Il n'y a pas à compter sur celui-là, c'est un homme qui fêtaille.
--Couper. Ex. Je viens de me faire tailler un habit chez le tailleur. Tailler du pain.
--Se faire tailler, recevoir une forte réprimande.
🇫🇷 Petit dictionnaire de 1905
AVITAILLER (ta, ll mll., é) v. a. (vx fr. vitaille, pour victuaille). Pourvoir de vivres et de munitions un camp, une place, un vaisseau. (On dit mieux ravitailler.)
BATAILLER (ta, ll mll., é) v. n. Livrer bataille, être en guerre, lutter. Contester, se disputer : batailler sur des riens.
BRÉTAILLER (ta, ll mll., é) v. n. Tirer l'épée à la moindre occasion. Fréquenter les salles d'armes.
DÉTAILLER (ta, ll mll., é) v. a. (préf. dé, et tailler). Couper en pièces. Vendre en détail. Fig. Exposer, raconter avec détail.
DISPUTAILLER (dis-pu-ta, ll mll., é) v. n. Fam. Disputer longtemps, et sur des choses sans intérêt.
ENFUTAILLER (an-fu-ta, ll mll., é) v. a. Mettre en futaille : enfutailler du vin.
ENTAILLER (an-ta, ll mll., é) v. a. Faire une entaille : entailler du bois.
ENTRE-TAILLER [ta, ll mll., é] (S') v. pr. Se blesser en se heurtant les jambes l'une contre l'autre, en parlant d'un cheval qui marche.
ÉVENTAILLERIE (van-ta, ll mll., e-rî) n. f. Industrie ou commerce des éventails.
PRETINTAILLER (ta, ll mll., é) v. a. Garnir de pretintailles. (Peu us.)
RAVITAILLER (ta, ll mll., é) v. a. (du préf. re, à, et victuailles). Munir de vivres et de munitions : ravitailler un port bloqué.
RÉPÉTAILLER (ta, ll mll., é) v. a. Fam. Répéter la même chose jusqu'à satiété.
RETAILLER (ta, ll mll., é) v. a. Tailler de nouveau. Refaire des stries : retailler une meule.
ROUTAILLER (ta, ll mll., é) v. a. (de route.) Véner. Suivre avec le limier une bête fauve, pour la faire tirer par des chasseurs.
TAILLER (ta, ll mll. , é) v. a. (du lat. talca, couture). Couper, retrancher pour donner une certaine forme : tailler une pierre, un arbre, une plume. Créer, façonner, arranger en prenant les parties à autre chose : tailler un drame dans un roman. Soumettre à la taille : tailler un pays. Tailler en pièces une armée, la défaire entièrement. Tailler de la besogne, des croupières à quelqu'un, lui susciter des embarras. Tailler la soupe, couper de minces tranches de pain sur lesquelles on versera le bouillon. Chir. Faire l'opération de la taille. V. n. Tenir les cartes et jouer seul contre tous. Loc. Prov. Tailler et rogner, disposer librement de tout.
TAILLERIE (ta, ll mll. , e-rî) n. f. Art de tailler les cristaux ou les pierres fines : la taillerie est une des principales industries de la Hollande. Atelier où se fait ce travail.
⚜️ Dunn, Glossaire franco-canadien, 1880
Can. Opération qui consiste à faire une entaille à une érable et à lui
poser une goudrelle (v. ce mot), au moyen de laquelle l'eau qui suinte
de l'arbre tombera dans une auge ou un vase placé au pied. Nous disons
absolument: "Entaillez-vous cette année?" pour Vous proposez-vous de
faire du sucre? V. _Sucrerie_.