ParlureQuébec.com: la richesse du français québécois

  • Accueil
  • Dictionnaire
  • Blogue
  • Traducteur normand

Définition: « tortiller »

Si vous manquez d'inspiration, voici quelques québécismes bien vivants en 2026: abrier, achaler, astheure, barrer, chambranler, champlure, jasette, ioù, licher, marabout, neu, siler, tourtière, washer, wrench.

Total de 9 résultat(s) dans nos dictionnaires

⚜️ SPFC, Glossaire du parler français au Canada, 1930

ENTORTILLER v. tr. Envelopper, couvrir, vêtir chaudement. Ex.: Entortillez-vous comme il faut, il fait fret = enveloppez-vous comme il faut ...

⚜️ Dionne, Le Parler populaire des Canadiens français, 1909

Désentortiller, v. a.--Détortiller.
Entortiller, v. a.--Circonvenir, tromper.
Entortiller (s'), v. pron.
Se vêtir chaudement.
Tortiller, v. a.
--Tortiller du derrière, marcher en tournant à droite, à gauche.
--Il n'y a pas à tortiller avec lui, il n'y a pas de détours à prendre avec celui-là.

🇫🇷 Petit dictionnaire de 1905

DÉSENTORTILLER (zan-tor-ti, ll mll., é) v. a. Démêler ce qui était entortillé : désentortiller un écheveau.

DÉTORTILLER (ti, ll mll., é) v. a. Défaire ce qui était tortillé. Ant. Tortiller.

ENTORTILLER (an-tor-ti, ll mll., é) v. a. Envelopper en tortillant : entortiller un sou dans du papier. Fig. Exprimer d'une manière embarrassée : entortiller ses pensées. Fam. Séduire par des paroles captieuses. Ant. Détortiller.

TORTILLER (ti, ll mll. , é) v. a. (du lat. tortus, tordu). Tordre à plusieurs tours : tortiller une corde. V. n. Fig. Chercher des détours, des subterfuges. Tortiller des hanches, faire un mouvement des hanches en marchant. Se tortiller v. pr. Se replier, se tordre, en parlant des reptiles.

🌍 Wiktionnaire, 2026

Articles de blogue récents

enfirouaper

maringouin

vanité de salle de bain

des chevals ou des chevaux?

saper (en mangeant, etc.)

oreilles qui silent

tourtière et tourte

lunatique

bébelle

© 2026 ParlureQuébec.com. Tous droits réservés.