Définition: « trait »
Total de 53 résultat(s) dans nos dictionnaires
⚜️ SPFC, Glossaire du parler français au Canada, 1930
⚜️ Dionne, Le Parler populaire des Canadiens français, 1909
Faire tirer son portrait, faire faire son portrait.
Retrait, pièce de bois qui ne touche au bord de l'eau que par l'une de ses extrémités.
Traite. Ex. J'ai lu le livre de Coppée tout d'un trait.
--Consommation. Ex. Payes-tu la traite, aujourd'hui?
--Echange. Ex. Faire la traite avec les sauvages.
--Lait donné par une vache le matin ou le soir. Ex. Ma vache m'a donné une bonne traite, ce matin.
En Anjou, on dit traisse.
--Payer une consommation.
--Faire la traite.
Celui qui échange des marchandises avec les sauvages pour des fourrures.
🇫🇷 Petit dictionnaire de 1905
ABSTRAIT (abs-trè), E adj. Qui désigne une qualité, abstraction faite du sujet, comme blancheur bonté. Qui opère sur des qualités pures et non sur des réalités : sciences abstraites. Difficile à comprendre : écrivain abstrait. Préoccupé : esprit abstrait. Arith. Nombre abstrait, dont la nature des unités n'est pas exprimée. L'abstrait n. m. Ce qui est abstrait : considérer l'abstrait et le concret. Ant. concret.
ABSTRAITEMENT (abs-trè-te-man) adv. D'une manière abstraite.
ATTRAIT (a-trè) n. m. Ce qui plaît, charme, attire : l'attrait des plaisirs. Penchant, inclination : suivre son attrait. Pl. Agréments extérieurs d'une femme : de chastes attraits.
DISTRAIT (dis-trè), E adj. Peu attentif à ce qu'il dit ou à ce qu'il fait : écolier distrait. Ant. Attentif, appliqué, réfléchi.
DISTRAITEMENT (dis-trè-te-man) adv. D'une manière distraite : regarder distraitement.
ENTRAIT (an-trè) n. m. Constr. Charpente horizontale, joignant les deux arbalétriers. V. ferme.
EXTRAIT (èks-trè) n. m. Substance extraite d'une autre : extrait de viande. Article, passage tiré d'un livre. Abrégé d'un ouvrage plus étendu. Copie conforme d'un acte de l'état civil : extrait de naissance ; extrait mortuaire.
FORTRAIT (trè), E adj. (de fors, et du lat. trahere, tirer). Art vétér. Excédé de fatigue : cheval fortrait.
FORTRAITURE (trê) n. f. (de fortrait). Art vétér. Fatigue excessive d'un cheval.
INTRAITABLE (trè) adj. D'un commerce difficile : caractère intraitable. A qui on ne peut faire entendre raison sur une chose. Exigeant : créancier intraitable. Qu'on ne peut traiter. Ant. Traitante.
MALTRAITER (trè-té) v. a. Traiter durement, avec violence : il ne faut jamais maltraiter les enfants. Causer un dommage à.
PORTE-TRAIT (trè) n. m. invar. Courroie qui sert à soutenir les traits des chevaux attelés.
PORTRAIT (trè) n. m. Image d'une personnereproduite par la peinture, le dessin, la photographie, etc. : Hyacinthe nigaud a laissé de remarquables portraits. Ressemblance parfaite : cet enfant est le portrait de son père. Littér. Description d'un caractère, d'une époque, etc. : La Bruyère excelle dans les portraits.
PORTRAITISTE (trè-tis-te) n. m. Artiste qui a fait sa spécialité du portrait : Gainsborough est un des plus grands portraitistes anglais.
PORTRAITURE (trè) n. f. Portrait. (Vx.)
RENTRAITURE (ran-trè) n. f. Couture faite avec un tel art qu'elle ne se voit pas.
I.
RETRAIT (trè), E adj. Blas. Se dit d'une pièce de longueur qui ne touche au bord de l'écu que par l'une de ses extrémités. Chef retrait, chef qui n'occupe que la moitié de sa longueur habituelle.
II.
RETRAIT (trè) n. m. Diminution de volume, éprouvée par un corps qui se resserre. Action de retirer un projet présenté dans une assemblée : retrait d'un projet de loi. Retrait d'emploi, action de retirer un emploi à celui qui l'exerçait. Dr. Action de retirer, de reprendre un bien, un droit qui avait été aliéné. Lieu secret pour les nécessités naturelles. (Peu us.)
I.
RETRAITE (trè-te) n. f. (du lat. retrahere, retirer). Action de se retirer : l'heure de la retraite a sonné. Marche rétrograde d'une troupe après un combat désavantageux : l'ennemi est en pleine retraite. Battre en retraite, se retirer devant l'ennemi. Par ext. Céder. Obligation, pour les militaires, de rentrer à une certaine heure ; signal qu'on leur donne en conséquence : battre, sonner la retraite. Etat d'une personne retirée des affaires, du tumulte du monde : Charles-Quint voulut mourir dans la retraite ; lieu où elle se retire : paisible retraite. Etat de l'employé, de l'officier retire du service et recevant une pension : militaire en retraite ; la pension elle-même : avoir tant de retraite. Caisses de retraites, institutions organisées par l'Etat pour assurer, moyennant des versements annuels effectués pendant un certain temps, une pension de retraite à certaines catégories de personnes : caisse de retraite pour la vieillesse ; caisse de retraite des ouvriers mineurs, etc. (V. pension..) Eloignement momentané du monde, pour se préparer à un devoir important de religion ou se livrer à des actes de piété : faire huit jours de retraite. Action des eaux qui rentrent dans leur lit. Recul en arrière d'un alignement.
II.
RETRAITE (trè-te) n. f. (de re, et traite). Comm. Traite faite sur un correspondant pour rentrer dans les fonds, avec frais et accessoires, d'une traite impayée et protestée. Lettre de change qu'un négociant, un banquier tire sur le négociant ou le banquier qui vient d'en tirer une sur lui.
RETRAITÉ, E (trè-té) adj. Qui est à la retraite, qui reçoit une pension de retraite : officier retraité. N. m. : tous les retraités d'un département.
RETRAITER (trè-té) v. a. Mettre à la retraite : retraiter un officier. Traiter de nouveau : les aventures de Médée ont été souvent retraitées par les poètes tragiques.
SOUS-TRAITANT (trè-tan) n. m. Celui qui reçoit une entreprise en seconde main. Pl. des sous-traitants.
SOUS-TRAITÉ (trè-té) n. m. Traité contenant transmission d'un droit ou d'une obligation résultant d'un traité antérieur. Pl. des sous-traités.
SOUS-TRAITER (trè-té) v. a. Reprendre une affaire de celui qui l'a traitée.
I.
TRAIT (trè) n. m. (lat. tractus ; de trahere, tirer). Arme de jet à pointe aiguë : percer son ennemi d'un trait. Longe de corde ou de cuir, avec laquelle les chevaux tirent. (V. harnais..) Quantité de liquide qu'on boit sans reprendre haleine : avaler d'un trait. Ligne qu'on trace d'un coup avec le crayon, la plume. Ligne d'un dessin qui n'est pas ombré : dessiner au trait. Les lignes du visage : traits fins, grossiers. Manière d'exprimer, de rendre : peindre l'amitié en traits touchants. Ce qui fait une blessure morale : trait de satire, de médisance, de calomnie. Action considérée au point de vue de son caractère moral : trait de vertu, d'histoire. Caractère d'un style vif, piquant : écrivain qui a du trait. Passage saillant ; pensée vive : trait d’esprit. Musiq. Succession rapide de notes. Avoir du rapport avec : cela a trait à ce qu'on vient de dire. Trait de scie, chaque coupe faite avec la scie. Partir comme un trait, très vite. Copier trait pour trait, exactement. Gram. Trait d'union, petite ligne horizontale qui sert à lier les diverses parties d'un mot composé. Fig. Ce qui sert à joindre, à unir.
II.
TRAIT (trè), E adj. Tiré à la filière : de l'or trait.
TRAITABLE (trè-ta-ble) adj. Qu'on peut traiter, développer : sujet difficilement traitable. Doux, facile : caractère traitable. Ant. Intraitable.
TRAITANT (trè-tan) n. m. Celui qui se chargeait à forfait du recouvrement des impôts : les traitants volaient indignement le Trésor public. Adjectiv. Médecin traitant, médecin qui visite les malades. (S'oppose à médecin consultant.)
TRAITE (trè-te) n. f. Etendue de chemin que l'on fait sans s'arrêter : longue traite. Tout d'une traite, sans s'arrêter en chemin, sans s'interrompre. Lettre de change, que l'on tire sur un correspondant : faire traite sur quelqu'un. Trafic, échange des marchandises que font les bâtiments de commerce sur les côtes d'Afrique : la traite de l'ivoire. Traite des noirs ou des nègres, trafic d'esclaves sur la côte d'Afrique. — Le monopole de la traite des nègres, d'abord entre les mains de l'Espagne, passa aux Portugais de 1580 à 1640. Puis la traite des noirs fut faite par l'Angleterre, pendant plus de deux siècles, sous le patronage du gouvernement. En 1792, le Danemark défendit l'importation des esclaves dans ses colonies. En 1794, les Etats-Unis interdirent la traite aux citoyens américains. Le congrès de Vienne la condamna. Des conventions permettant le droit de visite réciproque des navires dans certains parages (1831-1833), auxquelles succédèrent d'autres conventions sur la vérification du pavillon (1845), furent conclues pour prohiber la traite des noirs sur mer. Des conférences postérieures (1885) s'occupèrent de l'entraver sur terre.
TRAITÉ (trè) n. m. Ouvrage où l'on traite d'un art, d'une science : traité de mathématiques. Convention écrite entre deux gouvernements : conclure un traité de commerce. Convention entre particuliers, compagnies, administrations : passer un traité avec une compagnie.
TRAITEMENT (trè-te-man) n. m. Accueil, réception, manière d'agir envers quelqu'un : subir de mauvais traitements. Appointements d'un fonctionnaire. Manière de combattre une maladie. Manière d'opérer sur certaines matières qu'on veut transformer : le traitement des matières premières.
TRAITER (trè-té) v. a. (lat. tractare.) Agir bien ou mal avec quelqu'un : on doit traiter les prisonniers ennemis avec humanité. Recevoir, accueillir : il m'a fort bien traité. Régaler, donner à manger : il nous a traités splendidement. Exposer verbalement ou par écrit : traiter une question. Travailler à conclure, négocier : traiter la paix. Soigner : traiter un malade. Exécuter, représenter : peintre qui traite, les épisodes de la Révolution. Modifier au moyen de tel ou tel agent : traiter un minerai par le mercure. Traiter de, qualifier : traiter quelqu'un de voleur. V. n. Faire un traité, une convention. Négocier pour conclure : traiter de la paix. Discourir, faire un traité sur : traiter de la métallurgie.
TRAITEUR (trè) n. m. Celui qui donne à manger pour de l'argent : dîner chez le traiteur.
TRAITRISE (trè-tri-ze) n. f. Caractère de traître. Action de trahir.
VAUTRAIT (vô-trè) n. m. Véner. Equipage de chiens courants, spécialement destinés au courre des sangliers et des bêtes noires.
⚜️ Dunn, Glossaire franco-canadien, 1880
On ne dit pas _Tirer un portrait_, mais _Tirer quelqu'un_, et cette
expression a vieilli.
Can. Battre en retraite.
Payer la ----. De l'angl. _To pay the treat_. Payer une _Tournée_,
c. à d. Rasade devant le comptoir du marchand de vin. Dans les cafés de
Paris, on dit Payer une _Consommation_.