ParlureQuébec.com: la richesse du français québécois

  • Accueil
  • Dictionnaire
  • Blogue
  • Traducteur normand

Définition: « utile »

Si vous manquez d'inspiration, voici quelques québécismes bien vivants en 2026: abrier, achaler, astheure, barrer, chambranler, champlure, jasette, ioù, licher, marabout, neu, siler, tourtière, washer, wrench.

Total de 13 résultat(s) dans nos dictionnaires

⚜️ SPFC, Glossaire du parler français au Canada, 1930

ANUTILE adj. Inutile. Can. - Énutile = m. s.
INNUTILE adj. Inutile.

⚜️ Dionne, Le Parler populaire des Canadiens français, 1909

Enutile, adj.--Inutile.

🇫🇷 Petit dictionnaire de 1905

FUTILE adj. Sans valeur : raisons futiles. Frivole : esprit futile. Ant. Sérieux, grave, important.

FUTILEMENT (man) adv. D'une manière futile.

INUTILE adj. Qui n'est pas utile : un homme inutile à la société. Infructueux : faire une démarche inutile. Ant. Utile.

INUTILEMENT (man) adv. D'une manière inutile. Ant. Utilement.

MUTILER (lé) v. a. (lat. mutilare). Retrancher un ou plusieurs membres : soldat mutilé par un obus. Fig. Retrancher une ou plusieurs parties d'une œuvre d'art : mutiler un monument. Faire des retranchements maladroits, des restaurations peu artistiques : mutiler un ouvrage.

NAUTILE (nô) n. m. (gr. nautilos). Genre de mollusques céphalopodes des mers chaudes. Nom donné par les vieux auteurs à un autre mollusque, l'argonaute.

RUTILE n. m. Oxyde naturel de titane.

RUTILER (lé) v. n. (lat. rutilare). Briller d'un vif éclat : armure qui rutile.

UTILE adj. (lat. utilis ; de uti, se servir). Qui rend service : des travaux utiles. Temps utile, temps opportun, au delà duquel il n'est plus utile d'agir. L'utile n. m. Ce qui est utile : joindre l'utile à l'agréable. Ant. Inutile.

UTILEMENT (man) adv. D'une manière utile. Ant. Inutilement.

🌍 Wiktionnaire, 2026

Articles de blogue récents

enfirouaper

maringouin

vanité de salle de bain

des chevals ou des chevaux?

saper (en mangeant, etc.)

oreilles qui silent

tourtière et tourte

lunatique

bébelle

© 2026 ParlureQuébec.com. Tous droits réservés.