ParlureQuébec.com: la richesse du français québécois

Définition: « abander »

Si vous manquez d'inspiration, voici quelques québécismes bien vivants en 2026: abrier, achaler, astheure, barrer, chambranler, champlure, jasette, ioù, licher, marabout, neu, siler, tourtière, washer, wrench.

Total de 6 résultat(s) dans nos dictionnaires

⚜️ SPFC, Glossaire du parler français au Canada, 1930
ABANDER v. pron. S'associer, faire bande, s'attrouper. Ex.: S'abander avec des coquins = faire bande avec des coquins. - Tes moutons sont abandés avec les miens = tes moutons sont mêlés avec les miens. ¬ Vx fr. - Abander = associer, lier, aller par bande, se réunir en bande; ,s'abander = s'attrouper. ¬ Dial. - Abander = m. s., Maine: ,s'abander = m. s., Oise. ¬ Can. - « Les faisans , s'abbandent = se mettent en bande, s'attroupent. », le P. Potier, 1745.
SARABANDER v. tr. Battre, gourmander. réprimander. Ex.: Tu vas te faire sarabander. ¬ Can. - Relevé par leP. Potier, au Détroit. en 1744.

⚜️ Dionne, Le Parler populaire des Canadiens français, 1909
Abander, v. a.
-- Réunir en groupe un certain nombre d'individus.
-- Soulever une assemblée en l'ameutant contre soi.
Abander, (s'), v. pr.
Se réunir en groupe, en bande. Ex. Ne t'abande pas avec ces mauvais garnements, c.-à.-d., ne te mêle pas à eux, à leurs jeux.
Gabander, v. n.
Vagabonder, errer. Ex. Au sortir de la classe, ne gabande pas par les rues.
Sarabander, v. a.--Donner une sarabande.

🌍 Wiktionnaire, 2026

Articles de blogue récents

vosgien et québécois

enfirouaper

maringouin

vanité de salle de bain

des chevals ou des chevaux?

saper (en mangeant, etc.)

oreilles qui silent

tourtière et tourte

lunatique