Définition: « achiquette »
Si vous manquez d'inspiration, voici quelques québécismes bien vivants en 2026: abrier, achaler, astheure, barrer, chambranler, champlure, jasette, ioù, licher, marabout, neu, siler, tourtière, washer, wrench.
Total de 2 résultat(s) dans nos dictionnaires
⚜️ SPFC, Glossaire du parler français au Canada, 1930
1° Pile de planches, de morceaux de bois, disposés en échiquier, par carrés alternés. ¬ Can. - On empile les planches en achiquettes ou en échiquettes quand on les dispose les unes sur les autres à angle droit. de manière que leur disposition présente une série de carrés; chaque pile de planches ainsi disposées est une achiquette, une cage de planches, ou simplement une cage.
2° Échiquet. Ex.: Plancher en achiquette = parquet posé en échiquet, dont les feuilles sont posées diagonalement par rapport aux murs. ¬ Can, - Échiquette = m. s.
3° En achiquette = de biais. Ex.: Clou planté en achiquette = enfoncé de biais dans une pièce de bois pour la relier à une autre.
⚜️ Dionne, Le Parler populaire des Canadiens français, 1909
--Se dit du bois que l'on corde sous forme d'échiquier, c'est-à-dire en plusieurs carrés.
--Plancher en achiquette, parquet posé par carrés.
🌍 Wiktionnaire, 2026
Le Québécois en chiffres et en dates
Combien de mots québécois y a-t-il? D'où vient l'accent qui est associé à cette variété de français? Pour le savoir, rendez-vous sur la page Le Québécois en chiffres et en dates.