Définition: « affecter »
Si vous manquez d'inspiration, voici quelques québécismes bien vivants en 2026: abrier, achaler, astheure, barrer, chambranler, champlure, jasette, ioù, licher, marabout, neu, siler, tourtière, washer, wrench.
Total de 5 résultat(s) dans nos dictionnaires
⚜️ SPFC, Glossaire du parler français au Canada, 1930
⚜️ Dionne, Le Parler populaire des Canadiens français, 1909
Influencer. Ex. Rien ne saurait affecter mon vote à la Chambre, ni promesses, ni menaces, etc. (Angl.)
🇫🇷 Petit dictionnaire de 1905
AFFECTER (a-fèk-té) v. a. (lat. affectare). Faire un usage fréquent de : affecter certains mots. Faire ostentation de feindre : affecter des dehors vertueux. Prendre une forme : affecter une forme pyramidale. Destiner à un usage : affecter des fonds à une dépense. Toucher, émouvoir : son état m'affecte. S'affecter v. pr. Ressentir une impression pénible : l'égoïste voudrait ne s'affecter de rien, et tout l'affecte.
DÉSAFFECTER (za-fèk-té) v. a. Enlever à un édifice public sa destination : le Panthéon fut désaffecté sous la Révolution.
⚜️ Dunn, Glossaire franco-canadien, 1880
Remède qui _affecte_ la poitrine (Acad.). On dit à la bourse: Cette
guerre _affecte_ l'emprunt Turc. _Influencer_ est moins fort, mais plus
académique.