ParlureQuébec.com: la richesse du français québécois

Définition: « agrains »

Si vous manquez d'inspiration, voici quelques québécismes bien vivants en 2026: abrier, achaler, astheure, barrer, chambranler, champlure, jasette, ioù, licher, marabout, neu, siler, tourtière, washer, wrench.

Total de 2 résultat(s) dans nos dictionnaires

⚜️ SPFC, Glossaire du parler français au Canada, 1930
AGRAINS s. m. pl. Criblures, vannures, vannée. mauvaises graines, grains de rebut. déchets, qu'on réserve pour les volailles. Ex.: Donner des agrains aux poules = donner des grains de rebut aux poules. ¬ Dial. - M. s., Aunis, Poitou, Saintonge. ¬ Fr. - Criblures = résidu de ce qui est passé au crible. Agrains = graines que le chasseur dispose en certains endroits pour attirer le gibier à plumes.­ Cf. agrainer (v. tr.), jeter la graine aux oiseaux de la basse cour. ¬ Can. - Relevé par le P. Potier. en 1746. 2° Mélange de diverses sortes de grains ¬ Fr. - Cf. Farrago.

⚜️ Dionne, Le Parler populaire des Canadiens français, 1909
Agrains, n. m. pl.
Criblures, résidu de ce qui est passé au crible.

🌍 Wiktionnaire, 2026

Articles de blogue récents

vosgien et québécois

enfirouaper

maringouin

vanité de salle de bain

des chevals ou des chevaux?

saper (en mangeant, etc.)

oreilles qui silent

tourtière et tourte

lunatique