ParlureQuébec.com: la richesse du français québécois

Définition: « allégir »

Si vous manquez d'inspiration, voici quelques québécismes bien vivants en 2026: abrier, achaler, astheure, barrer, chambranler, champlure, jasette, ioù, licher, marabout, neu, siler, tourtière, washer, wrench.

Total de 4 résultat(s) dans nos dictionnaires

⚜️ SPFC, Glossaire du parler français au Canada, 1930
ALLÉGIR v. tr. Alléger. Ex.: Allégir la charge d'une voiture. - Allégir les peines. ¬ Vx fr. - Alegir = m. s. ¬ Dial - M. s., Anjou. Normandie. ¬ Fr. - Allégir (t. d'arts et métiers) = rendre plus léger (en amincissant): allégir une planche: (t. de manège) = rendre plus léger en se portant en arrière: allégir un cheval.

⚜️ Dionne, Le Parler populaire des Canadiens français, 1909
Allégir, v. a.
Alléger. Ex. Depuis la dernière fois que je me suis pesé, j'ai allégi de dix livres.
Allégir (s'), v. pron.
--Diminuer son fardeau.
--Se soulager. Ex. Je lui ai dit ma façon de penser, cela m'a beaucoup allégi, car j'en avais gros sur le coeur.

🇫🇷 Petit dictionnaire de 1905

ALLÉGIR (al-lé) v. a. Diminuer le volume : allégir une pièce de bois.

🌍 Wiktionnaire, 2026

Articles de blogue récents

vosgien et québécois

enfirouaper

maringouin

vanité de salle de bain

des chevals ou des chevaux?

saper (en mangeant, etc.)

oreilles qui silent

tourtière et tourte

lunatique