Définition: « ambition »

Chercher une définition

Total de 9 résultat(s) dans nos dictionnaires

⚜️ SPFC, Glossaire du parler français au Canada, 1930

AMBITION s. f. Ardeur, ténacité. Ex.: Cheval qui a de l'ambition = cheval ardent. - Être a l'ambition, travailler d'ambition = rivaliser, travailler avec ardeur, avec ténacité. ¬ Dial. - Ambition = ardeur pour le travail, activité, Picardie.

AMBITIONNÉ, ÉE adj. 1° Ambitieux .. Ex.: Sa femme est. plus ambitionnée que lui = est plus ambitieuse que lui. 2° Plein d'ardeur. Ex.: Ce garçon fait de bonnes études: il est ambitionné = d est ardent au travail.

AMBITIONNER v. intr. et pron. 1° intr. Mettre trop d'ardeur (à faire quelque chose). Ex.: Va donc moins vite; tu ambitionnes, et on peut pas te suivre. 2° intr. Empiéter, prendre plus que sa part. Ex.: Tu ambitionnes; si tu continues, il me restera rien = tu te fais la part trop belle ... ¬ Can. -Ambitionner sur le pain bénit = m. s. 3° pron. Rivaliser. Ex.: Ils s'ambitionnent à qui finira le premier. ¬ Can. - Cf. Ribonner, disputer à. qui abattra le plus de besogne en coupant du blé à la faucille. 4° pron. Travailler avec de plus en plus d'ardeur, faire son possible pour exécuter une chose rapidement. Ex.: S'ambitionnu à l'ouvrage, sur l'ouvrage = s'animer de soi-même en travaillant. ¬ Dial. – S'ambitionner = se mettre en ambition de réussir à quelque chose, Picardie. 5° pron, S'entêter. Ex.: Il s'ambitionne à rien faire = il persiste à ne rien faire. Dial. - M s. Normandie.

AMBITIONNEUX, EUSE adj. 1° Ambitieux. Ex.: Il est pas aussi ambitionneux que son frère. ¬ Dial. - M. s., Bourgogne, Picardie; ambitionneur, euse = m. s., Anjou. 2° Qui s'ambitionne. (Voir : ce mot.) AMBLET s. m. 1° Lien qui sert à maintenir fermée une barrière. ¬ Vx fr. - Amblai = espèce de claie dont on entourait une charrette pour y, pouvoir voiturer certaine. choses. Amblais = hart d'attelage . ¬ Dial. - Amblée = hart tordue qui sert à attacher le joug des boeufs à la perche de la charrue. Bas-Maine. Berry. Nivernais; amblet a le même sens que amblée, Aunis, Berry. Maine. Nivernais. Poitou, Samtonge; ambriai = anneau de joug où se met la cheville d'attelage. Suisse. Can. - Amblaye = hart ou corde qui tient la rame au tolet, le P. Potier. en 1743. Voir : Amblette. 2° Lien qui sert à lier des piquets de clôture. ¬ Can. – Voir : Amblette, (1°).

⚜️ Dionne, Le Parler populaire des Canadiens français, 1909

Ambition, n. f.
--Orgueil.
--Rivaliser. Ex. Ils sont tous deux à l'ambition, c'est à qui en fera le plus.
--Persévérer, être courageux. Ex. C'est un homme qui travaille d'ambition, aussi réussit-il.

Ambitionner (s'), v. pr.
S'entêter, s'efforcer plus que de raison. Ex. Plus je travaille, plus je m'ambitionne pour finir plus vite.

🇫🇷 Petit dictionnaire de 1905

AMBITION (an-bi-ti-on) n. f. (lat. ambire, rechercher ardemment). Désir immodéré de gloire, de forlune, etc. Se prend aussi en bonne part : ambition louable.

AMBITIONNER (an-bi-si-o-né) v. a. Rechercher avec ardeur.

⚜️ Dunn, Glossaire franco-canadien, 1880

AMBITION.
Ne pas confondre avec _Emulation_, qui se dit toujours en bonne part.

🌍 Wiktionnaire, 2026

Articles de blogue récents

enfirouaper

maringouin

vanité de salle de bain

des chevals ou des chevaux?

saper (en mangeant, etc.)

oreilles qui silent

tourtière et tourte

lunatique

bébelle