ParlureQuébec.com: la richesse du français québécois

Définition: « ancrer »

Si vous manquez d'inspiration, voici quelques québécismes bien vivants en 2026: abrier, achaler, astheure, barrer, chambranler, champlure, jasette, ioù, licher, marabout, neu, siler, tourtière, washer, wrench.

Total de 5 résultat(s) dans nos dictionnaires

⚜️ SPFC, Glossaire du parler français au Canada, 1930
ANCRER v. intr. et pron. 1° intr. S'asseoir. Ex.: Ancrez donc une minute, 2° intr. S'enfoncer dans une ornière, dans la neige (en parlant d'une voiture). Ex.: II a ancré en bas de la côte = sa voiture s'est enfoncée dans la neige, au bas de la côte. ¬ Dial. - Ancré = embourbé dans un mauvais pas, incapable d'avancer, Lorraine. 3° pron, S'ancrer dans la tête = se mettre en tête. Ex.: Il s'est ancré dans la tête que je lui en veux. ¬ Dial. - En Anjou. ancrer son attention, son esprit. son coeur à un objet, c'est s'y arrêter, s'y fixer. et s'ancrer = s'entêter.

⚜️ Dionne, Le Parler populaire des Canadiens français, 1909
Ancrer, v. n.--S'asseoir pour longtemps.

🇫🇷 Petit dictionnaire de 1905

ANCRER (kré) v. n. Jeter l'ancre. V. a. Attacher avec une ancre : ancrer une cheminée. Fig. Consolider, affermir.

DÉSANCRER (zan-kré) v. n. Lever l'ancre.

ÉCHANCRER (kré) v. a. Tailler en dedans en forme de croissant : échancrer le col d'un habit.

🌍 Wiktionnaire, 2026

Articles de blogue récents

vosgien et québécois

enfirouaper

maringouin

vanité de salle de bain

des chevals ou des chevaux?

saper (en mangeant, etc.)

oreilles qui silent

tourtière et tourte

lunatique