Définition: « ancrer »
Si vous manquez d'inspiration, voici quelques québécismes bien vivants en 2026: abrier, achaler, astheure, barrer, chambranler, champlure, jasette, ioù, licher, marabout, neu, siler, tourtière, washer, wrench.
Total de 5 résultat(s) dans nos dictionnaires
⚜️ SPFC, Glossaire du parler français au Canada, 1930
1° intr. S'asseoir. Ex.: Ancrez donc une minute,
2° intr. S'enfoncer dans une ornière, dans la neige (en parlant d'une voiture). Ex.: II a ancré en bas de la côte = sa voiture s'est enfoncée dans la neige, au bas de la côte. ¬ Dial. - Ancré = embourbé dans un mauvais pas, incapable d'avancer, Lorraine.
3° pron, S'ancrer dans la tête = se mettre en tête. Ex.: Il s'est ancré dans la tête que je lui en veux. ¬ Dial. - En Anjou. ancrer son attention, son esprit. son coeur à un objet, c'est s'y arrêter, s'y fixer. et s'ancrer = s'entêter.
⚜️ Dionne, Le Parler populaire des Canadiens français, 1909
🇫🇷 Petit dictionnaire de 1905
ANCRER (kré) v. n. Jeter l'ancre. V. a. Attacher avec une ancre : ancrer une cheminée. Fig. Consolider, affermir.
DÉSANCRER (zan-kré) v. n. Lever l'ancre.
ÉCHANCRER (kré) v. a. Tailler en dedans en forme de croissant : échancrer le col d'un habit.
🌍 Wiktionnaire, 2026
Le Québécois en chiffres et en dates
Combien de mots québécois y a-t-il? D'où vient l'accent qui est associé à cette variété de français? Pour le savoir, rendez-vous sur la page Le Québécois en chiffres et en dates.