ParlureQuébec.com: la richesse du français québécois

Définition: « anglaise »

Si vous manquez d'inspiration, voici quelques québécismes bien vivants en 2026: abrier, achaler, astheure, barrer, chambranler, champlure, jasette, ioù, licher, marabout, neu, siler, tourtière, washer, wrench.

Total de 3 résultat(s) dans nos dictionnaires

⚜️ SPFC, Glossaire du parler français au Canada, 1930
ANGLAISE s. f. Manière de frapper la balle (au jeu de balle au mur), qui consiste à la prendre tout près de soi à hauteur de l'abdomen. Ex.: Cet élève a une belle anglaise = a une manière élégante de prendre la balle tout près de lui à hauteur de l'abdomen. - Frapper à l'anglaise = renvoyer la balle en la prenant tout près de soi à hauteur de l'abdomen. - (Par ext.) Lancer à l'anglaise = lancer une balle en faisant le mouvement de celui qui frappe à l'anglaise.

⚜️ Dionne, Le Parler populaire des Canadiens français, 1909
Anglaise, n. f.
Jouer à l'anglaise (Terme de jeu de balle). Frapper la balle d'une façon particulière et très élégante. Ex. Cet écolier a une belle anglaise.

🇫🇷 Petit dictionnaire de 1905

ANGLAISER (ghlè-zé) v. a. Enlever à un cheval les muscles abaisseurs de la queue, pour qu'elle se tienne dans une position horizontale.

🌍 Wiktionnaire, 2026

Articles de blogue récents

enfirouaper

maringouin

vanité de salle de bain

des chevals ou des chevaux?

saper (en mangeant, etc.)

oreilles qui silent

tourtière et tourte

lunatique

bébelle