ParlureQuébec.com: la richesse du français québécois

Définition: « anxieux »

Si vous manquez d'inspiration, voici quelques québécismes bien vivants en 2026: abrier, achaler, astheure, barrer, chambranler, champlure, jasette, ioù, licher, marabout, neu, siler, tourtière, washer, wrench.

Total de 3 résultat(s) dans nos dictionnaires

⚜️ SPFC, Glossaire du parler français au Canada, 1930
ANXIEUX, EUSE adj. Désireux. Ex.: I est ben anxieux de vous convaincre = il tient beaucoup à vous convaincre. - Alle est anxieuse de vous plaire = elle est désireuse de vous plaire. ¬ Fr. - Au dire des dictionnaires français. anxieux signifie: qui éprouve de l'anxiété. une vive inquiétude. Dans les auteurs modernes. on trouve cependant anxieux avec le sens canadien: « Je tiens très spécialement à signaler cet essai à une heure où une élite lettrée est anxieuse de ressusciter une scène catholique ... » (Louis Thêolier, les Études du 15 mars 1922) ; « Le neveu se saignait aux quatre veines, anxieux de satisfaire le vieillard ... » (Gustave Geffroy, les Annales du 22 juillet 1923). ¬ Étym. - Cf. l'ang, anxious, m. s.

⚜️ Dionne, Le Parler populaire des Canadiens français, 1909
* Anxieux, adj. (Angl.)
Désireux. Ex. Je suis anxieux d'aller vous voir.

🇫🇷 Petit dictionnaire de 1905

ANXIEUX, EUSE (ksi-eû, eu-ze) adj. Soucieux, inquiet.

🌍 Wiktionnaire, 2026

Articles de blogue récents

vosgien et québécois

enfirouaper

maringouin

vanité de salle de bain

des chevals ou des chevaux?

saper (en mangeant, etc.)

oreilles qui silent

tourtière et tourte

lunatique