Définition: « aplomb »

Chercher une définition

Total de 8 résultat(s) dans nos dictionnaires

⚜️ SPFC, Glossaire du parler français au Canada, 1930

APLOMB s. m. 1° Prendre son aplomb, ses aplombs = prendre ses précautions, faire ses dispositions, ses préparatifs. ¬ Dial. - Prendre ses aplombs = m. s., Normandie. Fr: :- Prendre son aplomb = vaincre la gêne, se ressaisir. 2° D'aplomb = rudement, avec force, avec effet. Ex.: Donner un coup d'aplomb donner un coup avec force. ¬ Dial. - M. s., Normandie. ¬ Can. - À plomb = m. s. 3° D'aplomb = juste. Ex.: Fesse d'aplomb = frappe au bon endroit. ¬ Can. - À plomb = m. s.

APLOMBER v. tr, et pron. 1° tr. Mettre d'aplomb. caler. assujettir avec des cales. Ex.: Aplomber un poêle = le mettre en équilibre stable le mettre d'aplomb. le caler. - Aplomber une porte. une fenêtre = voir. avec le niveau ou le fil à plomb, si leurs lignes de hauteur et de largeur sont perpendiculaires. ¬ Vx fr. - Aplomber = plomber; s'aplomber = tomber perpendiculairement, tomber d'aplomb. 2° pron. Se mettre d'aplomb. Ex.: Il s'est aplombé, puis il a commencé. ¬ Vx fr. – S'aplomber = tomber d'aplomb. ¬ Can. = S'aplonter = m. s. 3° pron. (au fig.) Faire ses dispositions. ses préparatifs. se préparer à faire quelque chose, prendre ses précautions. ¬ Can. – S'aplonter = m. s.

D'APLOMB loc. adj. et adv. (Voir : À plomb, Aplomb.)

RAPLOMBER v. tr. Remettre d'aplomb. Ex.: Il s'est vite raplombé = il a vite repris son aplomb. il s'est vite remis d'aplomb. - Je vais te raplomber = te mettre à ta place. ¬ Can. - Raplombter = m. s.

RAPLOMBTER v. tr. Remettre d'aplomb. ¬ Can. - Raplomber = m. s.

⚜️ Dionne, Le Parler populaire des Canadiens français, 1909

Aplomb, n. m.
--Avec force. Ex. Je lui ai porté un coup aplomb.
--Perdre son aplomb, se laisser aller au découragement.
--Prendre son aplomb, reprendre ses sens, sortir d'un état de faiblesse.

Aplomber (s'), v. pr.
--Se mettre d'aplomb. Ex. S'aplomber sur sa chaise.
--Prendre ses précautions.

🇫🇷 Petit dictionnaire de 1905

APLOMB (plon) n. m. Direction perpendiculaire au plan de l'horizon. Equilibre. Fig. Assurance : avoir de l'aplomb. D'aplomb loc. adv. Perpendiculairement. Solidement, en équilibre : être d'aplomb. N. m. pl. Disposition et direction des jambes d'un cheval par rapport au sol : les aplombs d'un cheval. V. cheval.

🌍 Wiktionnaire, 2026

Articles de blogue récents

vosgien et québécois

enfirouaper

maringouin

vanité de salle de bain

des chevals ou des chevaux?

saper (en mangeant, etc.)

oreilles qui silent

tourtière et tourte

lunatique