ParlureQuébec.com: la richesse du français québécois

Définition: « arêche »

Si vous manquez d'inspiration, voici quelques québécismes bien vivants en 2026: abrier, achaler, astheure, barrer, chambranler, champlure, jasette, ioù, licher, marabout, neu, siler, tourtière, washer, wrench.

Total de 4 résultat(s) dans nos dictionnaires

⚜️ SPFC, Glossaire du parler français au Canada, 1930
ARÊCHE s. f. 1° Arête (de poisson). Ex.: II est maigre comme une arêche. ¬ Vx fr. - Arrêche = m. s. Dial. - M. s., Normandie. 2° (fig.) Obstacle, difficulté. Ex.: Il a rencontré des arêches = il a rencontré des obstacles. 3° Pièce longitudinale du parement d'un quai. 4° Partie opposée au tranchant, dos (d'une faux).
BARÊCHE interj. (Espèce de juron.)

⚜️ Dionne, Le Parler populaire des Canadiens français, 1909
Marêche, n. f.
Requin du Saint-Laurent.

⚜️ Dunn, Glossaire franco-canadien, 1880
ARÊCHE.
Pop. pour _Arête_ de poisson. En Nor. on dit _Harêques_.

🌍 Wiktionnaire, 2026

Articles de blogue récents

enfirouaper

maringouin

vanité de salle de bain

des chevals ou des chevaux?

saper (en mangeant, etc.)

oreilles qui silent

tourtière et tourte

lunatique

bébelle