Définition: « bécher »
Si vous manquez d'inspiration, voici quelques québécismes bien vivants en 2026: abrier, achaler, astheure, barrer, chambranler, champlure, jasette, ioù, licher, marabout, neu, siler, tourtière, washer, wrench.
Total de 2 résultat(s) dans nos dictionnaires
⚜️ SPFC, Glossaire du parler français au Canada, 1930
1° tr. Bêcher. ¬ Dial. - Becher = m. s., Bretagne.
2° tr. Dire du mal de (quelqu'un). Ex.: Vas-tu arrêter de me bécher? - vas-tu cesser de me décrier? ¬ Fr. - Bêcher = m. s. dans le parler populaire, dans l'argot.
3° intr. Tomber, piquer une tête, trébucher, faire une chute. Ex.: Il s'est accroché les pieds et il a béché dans la boue = il a piqué une tête dans la boue.
4° intr. Pendre, tomber trop d'un côté, descendre trop bas. Ex.: Une robe qui bèche = qui pend.
5° intr. Éclore, percer sa coque, s'ouvrir pour laisser sortir le petit. Ex.: Des poulets qui viennent de bécher = des poussins qui viennent d'éclore. - Des oeufs qui sont béchés = qui sont éclos, bischés. ¬ Vx: fr. - Bechier, becher = béquer, piquer avec le bec. ¬ Dial - Bécher = percer sa coque, Anjou, Champagne; = laisser voir des fractures par où le petit doit sortir, Poitou; oeuf béché = oeuf bisché, Anjou, Berry, Nivernais, Poitou, Saintonge; béché (adj.) = qui a cassé la coquille de l'oeuf avec son bec, en parlant d'un poussin près d'éclore, Anjou.
⚜️ Dionne, Le Parler populaire des Canadiens français, 1909
🌍 Wiktionnaire, 2026
Le Québécois en chiffres et en dates
Combien de mots québécois y a-t-il? D'où vient l'accent qui est associé à cette variété de français? Pour le savoir, rendez-vous sur la page Le Québécois en chiffres et en dates.