Définition: « baiser »
Si vous manquez d'inspiration, voici quelques québécismes bien vivants en 2026: abrier, achaler, astheure, barrer, chambranler, champlure, jasette, ioù, licher, marabout, neu, siler, tourtière, washer, wrench.
Total de 5 résultat(s) dans nos dictionnaires
⚜️ SPFC, Glossaire du parler français au Canada, 1930
1° Tromper, duper, attraper, flouer, mettre dedans, pincer, jouer. Ex.: Il m'a vendu son cheval trop cher, mais c'est la première et la dernière fois qu'il me baise = qu'il me trompe, qu'il m'attrape. ¬ Dial. - M. s. Anjou. Bas-Maine, Bourgogne, Bretagne, Normandie, Orléanais. ¬ Fr. - Pop. = m. s.
2° Baiser la vieille = revenir bredouille de la pêche, de la chasse, etc. Ex.: Tu ne rapportes pas de poissons, je crê ben que t'as baisé la vieille. ¬ Fr. - Baiser le cul de la vieille = perdre sans faire un point.
3° Baiser la main, le pied de quelqu'un = recevoir un soufflet, un coup de pied.
4° Baiser la patène = aller à confesse et ne pas communier.
5° Baiser le pain = le plier, lui donner la forme que l'on veut avant de le mettre au four. ¬ Fr. - Se baiser = se toucher: pains qui se baisent dans le four: baisure = marque sur le côté par lequel deux pains se sont touchés dans le four.
⚜️ Dionne, Le Parler populaire des Canadiens français, 1909
--Duper, attraper. Ex. Il s'est fait baiser dans son affaire.
--Baiser les portes, sortir, être chassé de la classe, du collège.
🇫🇷 Petit dictionnaire de 1905
I.
BAISER (bè-zé); v. a. (lat. basiare). Appliquer, poser ses lèvres sur : baiser la main, un crucifix.
II.
BAISER (bè-zé) n. m. Action de baiser : baiser de paix. Baiser de Judas, de traître. Baiser Lamourette. V. Lamourette (part. hist..)
ENTRE-BAISER [bè-sé] (S') v. pr. Se baiser l'un l'autre.
🌍 Wiktionnaire, 2026
Le Québécois en chiffres et en dates
Combien de mots québécois y a-t-il? D'où vient l'accent qui est associé à cette variété de français? Pour le savoir, rendez-vous sur la page Le Québécois en chiffres et en dates.