Définition: « bande »
Si vous manquez d'inspiration, voici quelques québécismes bien vivants en 2026: abrier, achaler, astheure, barrer, chambranler, champlure, jasette, ioù, licher, marabout, neu, siler, tourtière, washer, wrench
Total de 16 résultat(s) dans nos dictionnaires
DUNN. Glossaire franco-canadien, 1880
"La bande du régiment." De l'angl. Band. Musique, corps de musique,
harmonie, fanfare.
Fr. Ancienne danse. En Can., Donner la sarabande sig. Gourmander,
réprimander vivement.
DIONNE. Le Parler populaire des Canadiens français, 1909
-- Réunir en groupe un certain nombre d'individus.
-- Soulever une assemblée en l'ameutant contre soi.
Se réunir en groupe, en bande. Ex. Ne t'abande pas avec ces mauvais garnements, c.-à.-d., ne te mêle pas à eux, à leurs jeux.
Corps de musique, de musiciens. Quelques-uns récriminent contre l'emploi du mot bande dans ce sens. Molière a dit: «la bande des musiciens.» Ce mot a dû être importé de France en Angleterre, comme l'a prétendu Blain de Saint-Aubin dans l'Opinion Publique. Le même ajoute que ce mot a été emprunté par les Français aux Italiens.
Il paraît certain que bande, dans le sens de corps de musique, est du bon français, mais, comme le mot a vieilli, il vaut peut-être mieux dire corps de musique, comme on dit aujourd'hui en France.
--Bandage herniaire.
--Avoir de la bande, se dit d'un bâtiment qui penche d'un côté.
--Prendre de la bande, même sens.
--Armer. Ex. Ton fusil est-il bandé, fais attention?
--Raidir. Ex. Bande bien serrée la corde de ton arbalète.
Moulinet ou bâton sur lequel on passe une corde pour la serrer en tordant. De l'anglais binder.
Vagabonder, errer. Ex. Au sortir de la classe, ne gabande pas par les rues.
Petite bande d'un tissu quelconque, de papier, sous forme de ruban. Ex. Tailler des rubandelles de papier avec des ciseaux.
Dégelée, volée de coups. Ex. Tu vas en attraper une sarabande, mon petit siffleux. Sarabande était une danse très en vogue aux XVII^e et XVIII^e siècle. L'enfant qui reçoit des coups, danse, d'où l'expression.
PARLUREQUÉBEC.COM. Dictionnaire de québécismes, 2026
(1; vieilli) Formation musicale. (2) Clôture entourant une patinoire.
