ParlureQuébec.com: la richesse du français québécois

  • Accueil
  • Dictionnaire
  • Blogue
  • Traducteur normand

Définition: « baptême »

Si vous manquez d'inspiration, voici quelques québécismes bien vivants en 2026: abrier, achaler, astheure, barrer, chambranler, champlure, jasette, ioù, licher, marabout, neu, siler, tourtière, washer, wrench.

Total de 6 résultat(s) dans nos dictionnaires

⚜️ SPFC, Glossaire du parler français au Canada, 1930

BAPTÊME s. m. 1° Groupe des personnes qui assistent, qui vont assister ou qui viennent d'assister à un baptême. Ex.: C'est un baptême qui passe = c'est un groupe de personnes conduisant un enfant au baptême qui passe, c'est un groupe de personnes ayant conduit un enfant au baptême qui passe. ¬ Dial. - M. s. Berry, Nivernais, Normandie. 2° En baptême = de mauvaise humeur, irrité, fâché. Ex.: Il est en baptême contre toi = il est fâché contre toi. ¬ Can. - En batêche = m. s.
BAPTÊME interj (juron.)

⚜️ Dionne, Le Parler populaire des Canadiens français, 1909

Baptême, n. m.
--Voiture qui transporte à l'église ou qui en ramène le parrain, la marraine et l'enfant. Ex. As-tu vu passer le beau baptême?
--Juron fréquent. Ex. Baptême, que tu m'embêtes!
Baptêmer, v. n.
--Baptiser.
--Blasphémer.
Baptêmeux, n. m.--Qui blasphème à tout propos.

🇫🇷 Petit dictionnaire de 1905

BAPTÊME (ba-tè-me) n. m. Le premier des sept sacrements de l'Eglise, celui qui efface le péché originel. Baptême d'une cloche, d'un navire, etc., cérémonie solennelle pour les bénir. Baptême de la ligne ou des tropiques, cérémonie burlesque, qui a lieu quand un navire passe sous l'un des tropiques ou sous l'équateur. (Elle consiste à inonder d'eau de mer ceux qui traversent la ligne pour la première fois.) Recevoir le baptême du feu, assister à une bataille pour la première fois. Nom de baptême, prénom qu'on reçoit au moment du baptême. — Le mot baptême signifie immersion (gr. baptizein, laver), parce que, dans l'origine, on baptisait en plongeant dans l'eau. Autrefois, le baptême n'était conféré que dans un âge avancé et après de longues épreuves imposées aux néophytes, appelés aussi « catéchumènes ».

🌍 Wiktionnaire, 2026

Articles de blogue récents

enfirouaper

maringouin

vanité de salle de bain

des chevals ou des chevaux?

saper (en mangeant, etc.)

oreilles qui silent

tourtière et tourte

lunatique

bébelle

© 2026 ParlureQuébec.com. Tous droits réservés.