ParlureQuébec.com: la richesse du français québécois

  • Accueil
  • Dictionnaire
  • Blogue
  • Traducteur normand

Définition: « bar »

Si vous manquez d'inspiration, voici quelques québécismes bien vivants en 2026: abrier, achaler, astheure, barrer, chambranler, champlure, jasette, ioù, licher, marabout, neu, siler, tourtière, washer, wrench.

Total de 4 résultat(s) dans nos dictionnaires

⚜️ SPFC, Glossaire du parler français au Canada, 1930

BAR s. f. et m. 1° s. f. Buvette, estaminet, débit de boissons. Ex. : Tenir une bar = tenir un débit de boissons. ¬ Fr. - Bar, emprunté de l'anglais, est un néologisme reçu en France au sens de débit de boissons où l'on consomme en restant debout. Il est masculin. 2° s. m. Valet d'atout, valet de la couleur de l'atout (à certains jeux de cartes). ¬ Can. - Le valet d'atout porte le nom de premier bar, et le valet de la couleur de l'atout, celui de deuxième bar.

⚜️ Dionne, Le Parler populaire des Canadiens français, 1909

* Bar, n. f. (m. a.)
--Comptoir de restaurant, de buvette. Ex. Tu me rejoindras à la bar du Frontenac.
--Bar, n. m. En France, le mot bar est masculin et s'emploie dans le même sens qu'ici.

🇫🇷 Petit dictionnaire de 1905

I.

BAR n. m. Nom vulgaire des labrax, poissons de mer dont la chair est très estimée.

II.

BAR n. m. (mot angl.). Débit de boissons où l'on consomme presque toujours debout devant le comptoir.

III.

BAR n. m. V. bard.

⚜️ Dunn, Glossaire franco-canadien, 1880

BAR.
Angl. _Comptoir_ d'une buvette, ou la _Buvette_ même.

🌍 Wiktionnaire, 2026

Articles de blogue récents

enfirouaper

maringouin

vanité de salle de bain

des chevals ou des chevaux?

saper (en mangeant, etc.)

oreilles qui silent

tourtière et tourte

lunatique

bébelle

© 2026 ParlureQuébec.com. Tous droits réservés.