ParlureQuébec.com: la richesse du français québécois

  • Accueil
  • Dictionnaire
  • Blogue
  • Traducteur normand

Définition: « batture »

Si vous manquez d'inspiration, voici quelques québécismes bien vivants en 2026: abrier, achaler, astheure, barrer, chambranler, champlure, jasette, ioù, licher, marabout, neu, siler, tourtière, washer, wrench.

Total de 5 résultat(s) dans nos dictionnaires

⚜️ ParlureQuébec.com, Dictionnaire de québécismes modernes, 2026

batture
Estran. C'est la partie d'une côte plate que la mer couvre et découvre tour à tour.

⚜️ SPFC, Glossaire du parler français au Canada, 1930

BATTURE s. f. 1° Partie de rivage asséchant à marée basse. Ex.: Le bac est échoué sur la batture, en bas du quai. ¬ Fr. - Batture = fond de roches, de corail. presque à fleur d'eau, sur lequel la mer vient se briser; endroit peu profond d'une rivière. 2° Glace qui adhère au rivage, qui couvre les battures (sens 1°). Ex.: Les battures ne sont pas encore parties = la glace n'est pas encore détachée du rivage. 3° Endroit où les herbes sont battues, foulées (par les animaux des forêts). ¬ Can. - Cf. Battue,

⚜️ Dionne, Le Parler populaire des Canadiens français, 1909

Batture, n. f.
--Rivage laissé à découvert à la marée basse. Ex. La batture aux loups-marins.
--Glace formée sur les rives du fleuve.

🇫🇷 Petit dictionnaire de 1905

ABATTURE (ba-tu-re) n. f. Action d'abattre les glands. N. f. pl. Foulures laissées par le cerf dans les broussailles : le cerf se reconnaît à ses abattures.

BATTURE (ba-tu-re) n. f. Dorure au miel, à la colle et au vinaigre.

🌍 Wiktionnaire, 2026

Articles de blogue récents

enfirouaper

maringouin

vanité de salle de bain

des chevals ou des chevaux?

saper (en mangeant, etc.)

oreilles qui silent

tourtière et tourte

lunatique

bébelle

© 2026 ParlureQuébec.com. Tous droits réservés.