Définition: « berdi-berda »
Si vous manquez d'inspiration, voici quelques québécismes bien vivants en 2026: abrier, achaler, astheure, barrer, chambranler, champlure, jasette, ioù, licher, marabout, neu, siler, tourtière, washer, wrench.
Total de 3 résultat(s) dans nos dictionnaires
⚜️ SPFC, Glossaire du parler français au Canada, 1930
1° Désordre. Ex.: Tout est sens dessus dessous chez lui, c'est un berdi-berda à n'y rien pouvoir trouver = c'est un désordre ... ¬ Dial. - Berdi.breda = en désordre, Hainaut. ¬ Fr. - Bredi-breda (loc. adv.) = en brouillant tout par précipitation. ¬ Can. - Bardi-barda, bordi.borda = m. s.
2° Tumulte, grand bruit. Ex.: Un berdi-berda à fendre la tête = un bruit à tête fendre. ¬ Dial. - M. s., Normandie, Poitou. ¬ Can. - Bardi-barda, bordi-borda = m. s.
1° s. m. Son des cloches. ¬ Dial. - Berdis-berdas = onomatopée pour exprimer un grand bruit. une chute, Poitou.
2° interj. Pan ! Ex.: Berdi-berdagne ! le v'là à terre = pan ! le voilà à terre.
⚜️ Dionne, Le Parler populaire des Canadiens français, 1909
--Grand bruit. Ex. Quel berdi-berda! On ne se comprend plus.
--Désordre. Ex. J'ai eu beau chercher dans ma valise, je ne trouve rien, c'est un berdi-berda où une chatte perdrait ses petits.
🌍 Wiktionnaire, 2026
Le Québécois en chiffres et en dates
Combien de mots québécois y a-t-il? D'où vient l'accent qui est associé à cette variété de français? Pour le savoir, rendez-vous sur la page Le Québécois en chiffres et en dates.