Définition: « biais »
Si vous manquez d'inspiration, voici quelques québécismes bien vivants en 2026: abrier, achaler, astheure, barrer, chambranler, champlure, jasette, ioù, licher, marabout, neu, siler, tourtière, washer, wrench.
Total de 8 résultat(s) dans nos dictionnaires
⚜️ SPFC, Glossaire du parler français au Canada, 1930
1° Sur le biais = de biais. en biais, Ex.: Couper une étoffe sur le biais = en biais.
2° Sur le biais = mal. Ex.: Chanter sur le biais.
⚜️ Dionne, Le Parler populaire des Canadiens français, 1909
En biais, d'une manière oblique. Ex. Tu poseras cette étoffe sur le biais.
🇫🇷 Petit dictionnaire de 1905
I.
BIAIS (bi-è) n. m. Obliquité, ligne, sens, direction oblique : le biais d'un mur. Fig. Moyen détourné : prendre un biais. Loc. adv. En biais, de biais, obliquement : couper une étoffe de biais. Fig. D'une façon indirecte, détournée : aborder de biais une question.
II.
BIAIS, E (bi-è, è-ze) adj. Qui est de biais par rapport à la direction principale : voûte biaise.
BIAISEMENT (è-ze-man) n. m. Action de biaiser.
BIAISER (è-zé) v. n. Etre de biais, aller de biais. Fig. User de moyens indirects, détournés.
BIAISEUR, EUSE (è-zeur, eu-ze) n. Qui biaise, qui aime à biaiser. (Peu us.)
CONTRE-BIAIS [bi-è] (À) loc. adv. En sens opposé au sens direct.
🌍 Wiktionnaire, 2026
Le Québécois en chiffres et en dates
Combien de mots québécois y a-t-il? D'où vient l'accent qui est associé à cette variété de français? Pour le savoir, rendez-vous sur la page Le Québécois en chiffres et en dates.