Définition: « bluffer »
Si vous manquez d'inspiration, voici quelques québécismes bien vivants en 2026: abrier, achaler, astheure, barrer, chambranler, champlure, jasette, ioù, licher, marabout, neu, siler, tourtière, washer, wrench.
Total de 4 résultat(s) dans nos dictionnaires
🇫🇷 halte-aux-anglicismes.fr, Dictionnaire réactionnaire des anglicismes, 2026
Expression s'employant en France et décrite dans le Dictionnaire réactionnaire des anglicismes.
⚜️ SPFC, Glossaire du parler français au Canada, 1930
1° Chercher à en imposer à, feindre une grande confiance en soi-même en vue de décourager (spécialement à certains jeux de cartes, comme le poker). Ex.: Tu peux me bluffer. mais pas quand j'ai du jeu. ¬ Étym. - Ang. to bluff = m. s.
2° Rouler, en imposer à,détourner d'un dessein. effrayer par de faux airs de confiance en sa propre force ou en ses propres ressources. Ex.: Il pense que je vais me laisser bluffer et retirer ma candidature. ¬ Fr. - Bonnaffé a relevé cette phrase de Bourget, dans Outre-mer: « Un jeune homme se proposait de bluffer une riche héritière.» Étym. - Ang. to bluff = m. s.
⚜️ Dionne, Le Parler populaire des Canadiens français, 1909
🇫🇷 Petit dictionnaire de 1905
BLUFFER (bleu-fé) v. a. Leurrer par de fausses apparences : bluffer quelqu'un.
🌍 Wiktionnaire, 2026
Le Québécois en chiffres et en dates
Combien de mots québécois y a-t-il? D'où vient l'accent qui est associé à cette variété de français? Pour le savoir, rendez-vous sur la page Le Québécois en chiffres et en dates.