ParlureQuébec.com: la richesse du français québécois

  • Accueil
  • Dictionnaire
  • Blogue
  • Traducteur normand

Définition: « bousiller »

Si vous manquez d'inspiration, voici quelques québécismes bien vivants en 2026: abrier, achaler, astheure, barrer, chambranler, champlure, jasette, ioù, licher, marabout, neu, siler, tourtière, washer, wrench.

Total de 5 résultat(s) dans nos dictionnaires

⚜️ SPFC, Glossaire du parler français au Canada, 1930

BOUSILLER v. tr. et intr. 1 Remplir avec de la neige détrempée des creux qui règnent dans les chemins d'hiver. ¬ Fr. - Bousiller = construire en torchis fait de terre détrempée et de paille hachée. 2° Corriger, remettre en état, arranger.
DÉBOUSILLER v. tr. Oter ce avec quoi l'on a bousillé. Ex.: Débousiller une étable = ôter la bouse avec laquelle on a rempli les interstices entre les pièces de bois des pans d'une étable.

⚜️ Dionne, Le Parler populaire des Canadiens français, 1909

Bousiller, v. a. et n.
--Remplir les interstices entre les pièces de bois des pans, avec de la bouse.
--Corriger, arranger, mettre en bon ordre.
--Travailler vite et mal.

🇫🇷 Petit dictionnaire de 1905

BOUSILLER (zi, ll mll., e) v. n. Maçonner en bousillage. V. a. Faire mal quelque chose.

⚜️ Dunn, Glossaire franco-canadien, 1880

BOUSILLER.
Pas fr. dans le sens de Remplir de boue et, par extension, d'étoupe, &c.
les interstices des pièces d'une construction quelconque, maison,
navire, &c.

🌍 Wiktionnaire, 2026

Articles de blogue récents

enfirouaper

maringouin

vanité de salle de bain

des chevals ou des chevaux?

saper (en mangeant, etc.)

oreilles qui silent

tourtière et tourte

lunatique

bébelle

© 2026 ParlureQuébec.com. Tous droits réservés.