Définition: « boutique »
Si vous manquez d'inspiration, voici quelques québécismes bien vivants en 2026: abrier, achaler, astheure, barrer, chambranler, champlure, jasette, ioù, licher, marabout, neu, siler, tourtière, washer, wrench.
Total de 7 résultat(s) dans nos dictionnaires
⚜️ SPFC, Glossaire du parler français au Canada, 1930
1° Tout, totalité, ensemble. Ex.: J'ai assuré la boutique = tous les membres de la famille. - Si cette pièce fait défaut, la boutique va s'écrouler = la construction entière va s'écrouler. ¬ Dial. - M. s., Anjou. ¬ Fr. - Boutique = ensemble des marchandises dont une boutique est fournie.
2° Intrigant, fâcheux, importun. Ex.: C'est pas qu'une petite boutique que ce gars-là = c'est un intrigant de premier ordre.
⚜️ Dionne, Le Parler populaire des Canadiens français, 1909
Maison mal tenue. Ex. Quelle sale boutique!
🇫🇷 Petit dictionnaire de 1905
ARRIÈRE-BOUTIQUE n. f. Pièce de plain-pied derrière la boutique. Pl. des arrière-boutiques.
BOUTIQUE n. f. (gr. apothêkê ; de apotithêmi, je dépose). Lieu d'étalage et de vente au détail. Ensemble des marchandises qu'il contient. Atelier. Ensemble des outils d'un artisan. Par dénigr. Maison mal tenue : quelle boutique ! Boîte ménagée dans le fond d'un bateau, percée de trous pour le renouvellement de l'eau, et dans laquelle les pêcheurs conservent le poisson vivant.
GARDE-BOUTIQUE n. m. invar. Objet que le marchand a depuis longtemps dans sa boutique et qu'il ne peut vendre.
🌍 Wiktionnaire, 2026
Le Québécois en chiffres et en dates
Combien de mots québécois y a-t-il? D'où vient l'accent qui est associé à cette variété de français? Pour le savoir, rendez-vous sur la page Le Québécois en chiffres et en dates.