ParlureQuébec.com: la richesse du français québécois

Définition: « brimbale »

Si vous manquez d'inspiration, voici quelques québécismes bien vivants en 2026: abrier, achaler, astheure, barrer, chambranler, champlure, jasette, ioù, licher, marabout, neu, siler, tourtière, washer, wrench.

Total de 7 résultat(s) dans nos dictionnaires

⚜️ SPFC, Glossaire du parler français au Canada, 1930
BRIMBALE s. f. 1° Perche en bascule pour tirer l'eau d'un puits, tollenon. ¬ Dial. - Brimballe = balançoire, escarpolette, Anjou.¬ Fr. - Brimbale = levier qui meut le piston d'une pompe. ¬ Can. - Le P. Potier écrit: « On puise de l'eau avec une brimbale. i.e. avec une corde. » 2° Crémaillère.
BRIMBALEMENT s. m. Bruit, remuement, désordre. ¬ Dial. - M. s., Bas-Maine. ¬ Fr. - Brimbalement = action de brimbaler, d'agiter d'un mouvement de va-et-vient,

⚜️ Dionne, Le Parler populaire des Canadiens français, 1909
Brimbale, n. f.
--Perche en bascule pour tirer l'eau du puits.
--Crémaillère.
Brimbalement, n. m.--Bruit, désordre.

🇫🇷 Petit dictionnaire de 1905

BRIMBALEMENT (brin, man) n. m. Balancement saccadé.

BRIMBALER (brin-ba-lè) v. a. Agiter par un branle continu : brimbaler les cloches.

⚜️ Dunn, Glossaire franco-canadien, 1880
BRIMBALE.
Non fr. pour désigner une longue perche placée presque en équilibre sur
un pieu, près d'un puits, et qui, au moyen d'un crochet au bout d'une
corde attachée à l'extrémité de cette perche, sert à tirer l'eau.

🌍 Wiktionnaire, 2026

Articles de blogue récents

enfirouaper

maringouin

vanité de salle de bain

des chevals ou des chevaux?

saper (en mangeant, etc.)

oreilles qui silent

tourtière et tourte

lunatique

bébelle