Définition: « calant »
Si vous manquez d'inspiration, voici quelques québécismes bien vivants en 2026: abrier, achaler, astheure, barrer, chambranler, champlure, jasette, ioù, licher, marabout, neu, siler, tourtière, washer, wrench.
Total de 2 résultat(s) dans nos dictionnaires
⚜️ SPFC, Glossaire du parler français au Canada, 1930
1° Fondrier, canard. Ex.: Bois calant = bois fondrier, bois canard. bois trop lourd pour flotter, soit parce que son poids spêcifique est plus considérable que celui de l'eau qu'il déplace, soit parce que, pendant le flottage,il s'est appesanti au point de ne plus pouvoir flotter.
2° Mouvant, qui a peu de consistance, où les pieds enfoncent. Ex.: La neige est ben colonie = la neige est bien mouvante, les pieds s'y enfoncent facilement.
⚜️ Dionne, Le Parler populaire des Canadiens français, 1909
Qui cale, enfonce. Ex. Les chemins sont calants.
🌍 Wiktionnaire, 2026
Le Québécois en chiffres et en dates
Combien de mots québécois y a-t-il? D'où vient l'accent qui est associé à cette variété de français? Pour le savoir, rendez-vous sur la page Le Québécois en chiffres et en dates.