ParlureQuébec.com: la richesse du français québécois

  • Accueil
  • Dictionnaire
  • Blogue
  • Traducteur normand

Définition: « ci »

Si vous manquez d'inspiration, voici quelques québécismes bien vivants en 2026: abrier, achaler, astheure, barrer, chambranler, champlure, jasette, ioù, licher, marabout, neu, siler, tourtière, washer, wrench.

Total de 3 résultat(s) dans nos dictionnaires

⚜️ SPFC, Glossaire du parler français au Canada, 1930

CI adv. 1° Ce moment-ci. Ex.: Entre ci trois jours = d'ici à trois jours. - Entre ci et demain = d'ici à demain. ¬ Fr. - Entre ci et demain est vieilli. 2° En ci et = d'ici à. (Voir : En ci et.)

⚜️ Dionne, Le Parler populaire des Canadiens français, 1909

Ci, adv.
Aujourd'hui. Ex. N'oublie pas de venir me voir entre ci et demain. Il y a encore un mois entre ci et Pâques.

🇫🇷 Petit dictionnaire de 1905

CI adv. de lieu, mis pour ici. Se met dans les comptes avant le total annoncé pour un article : 3 objets à 6 francs, ci... 18 francs. Se joint souvent aux substantifs précédés de ce, cette, ces, et aux pronoms démonstratifs celui, celle, ceux : cet homme-ci, ce monde-ci, celui-ci, celle-ci, par opposition à là et pour exprimer un objet ou un moment présent. Loc. adv. : Par-ci par-là, de-ci de-là, de côté et d'autre. Ci-après, après ce passage-ci. Ci-contre, en regard, vis-à-vis sur la page d'un livre. Ci-dessous, dans l'endroit qui est ici dessous. Cidessus, plus haut. Ci-gît, ici est enterré. Ci-devant, avant ce temps-ci, précédemment. N. S'est dit, à l'époque de la première Révolution, de quelqu'un attaché à l'ancien régime par ses titres, sa position. Pl. des ci-devant. Pr. dém. (pour ceci.) Ceci, cette chose-ci : demander ci et ça. Comme ci comme ça.

🌍 Wiktionnaire, 2026

Articles de blogue récents

enfirouaper

maringouin

vanité de salle de bain

des chevals ou des chevaux?

saper (en mangeant, etc.)

oreilles qui silent

tourtière et tourte

lunatique

bébelle

© 2026 ParlureQuébec.com. Tous droits réservés.