ParlureQuébec.com: la richesse du français québécois

  • Accueil
  • Dictionnaire
  • Blogue
  • Traducteur normand
  • Contact

Définition: « ci »

Si vous manquez d'inspiration, voici quelques québécismes bien vivants en 2026: abrier, achaler, astheure, barrer, chambranler, champlure, jasette, ioù, licher, marabout, neu, siler, tourtière, washer, wrench.

Total de 3 résultat(s) dans nos dictionnaires

⚜️ SPFC, Glossaire du parler français au Canada, 1930

CI adv. 1° Ce moment-ci. Ex.: Entre ci trois jours = d'ici à trois jours. - Entre ci et demain = d'ici à demain. ¬ Fr. - Entre ci et demain est vieilli. 2° En ci et = d'ici à. (Voir : En ci et.)

⚜️ Dionne, Le Parler populaire des Canadiens français, 1909

Ci, adv.
Aujourd'hui. Ex. N'oublie pas de venir me voir entre ci et demain. Il y a encore un mois entre ci et Pâques.

🇫🇷 Petit dictionnaire de 1905

CI adv. de lieu, mis pour ici. Se met dans les comptes avant le total annoncé pour un article : 3 objets à 6 francs, ci... 18 francs. Se joint souvent aux substantifs précédés de ce, cette, ces, et aux pronoms démonstratifs celui, celle, ceux : cet homme-ci, ce monde-ci, celui-ci, celle-ci, par opposition à là et pour exprimer un objet ou un moment présent. Loc. adv. : Par-ci par-là, de-ci de-là, de côté et d'autre. Ci-après, après ce passage-ci. Ci-contre, en regard, vis-à-vis sur la page d'un livre. Ci-dessous, dans l'endroit qui est ici dessous. Cidessus, plus haut. Ci-gît, ici est enterré. Ci-devant, avant ce temps-ci, précédemment. N. S'est dit, à l'époque de la première Révolution, de quelqu'un attaché à l'ancien régime par ses titres, sa position. Pl. des ci-devant. Pr. dém. (pour ceci.) Ceci, cette chose-ci : demander ci et ça. Comme ci comme ça.

🌍 Wiktionnaire, 2026

Articles de blogue récents

vosgien et québécois

enfirouaper

maringouin

vanité de salle de bain

des chevals ou des chevaux?

saper (en mangeant, etc.)

oreilles qui silent

tourtière et tourte

lunatique

© 2026 ParlureQuébec.com. Tous droits réservés.