Définition: « clapotage »
Si vous manquez d'inspiration, voici quelques québécismes bien vivants en 2026: abrier, achaler, astheure, barrer, chambranler, champlure, jasette, ioù, licher, marabout, neu, siler, tourtière, washer, wrench.
Total de 3 résultat(s) dans nos dictionnaires
⚜️ SPFC, Glossaire du parler français au Canada, 1930
1° Action d'agiter l'eau, la boue, avec les mains, les pieds. ¬ Dial. - M. s., Normandie.
2° Agitation, désordre, commérage. Ex.: Voilà bien du clapotage pour rien = voilà bien du bruit pour rien. ¬ Vx fr. - Clapeter = babiller. ¬ Dial. - Clapotage = commérage, Normandie. ¬ Fr. - Clapotage = bruit monotone produit par l'agitation de l'eau.
⚜️ Dionne, Le Parler populaire des Canadiens français, 1909
--Agitation légère de l'eau, de la boue avec les mains ou les pieds.
--Commérage. Ex. Quel clapotage pour si peu de chose?
🇫🇷 Petit dictionnaire de 1905
CLAPOTAGE ou CLAPOTEMENT (man) ou CLAPOTIS (ti) n. m. Agitation légère des vagues qui s'entre-choquent.
🌍 Wiktionnaire, 2026
Le Québécois en chiffres et en dates
Combien de mots québécois y a-t-il? D'où vient l'accent qui est associé à cette variété de français? Pour le savoir, rendez-vous sur la page Le Québécois en chiffres et en dates.