ParlureQuébec.com: la richesse du français québécois

  • Accueil
  • Dictionnaire
  • Blogue
  • Traducteur normand
  • Contact

Définition: « courage »

Si vous manquez d'inspiration, voici quelques québécismes bien vivants en 2026: abrier, achaler, astheure, barrer, chambranler, champlure, jasette, ioù, licher, marabout, neu, siler, tourtière, washer, wrench.

Total de 11 résultat(s) dans nos dictionnaires

⚜️ SPFC, Glossaire du parler français au Canada, 1930

COURAGE s. m. Action de courir (surtout en parlant des enfants qui jouent). Ex.: Ce courage-là va-t-il finir? = va-t-on cesser de courir?
COURAGEUX, EUSE adj. Travailleur, qui aime à travailler. Ex.: Quand on est courageux, on réussit. ¬ Dial - M. s., Anjou, Touraine.

🇫🇷 Petit dictionnaire de 1905

COURAGE n. m. (du lat. cor, cœur). Fermeté en face du péril ; hardiesse, audace : il ne faut pas confondre le courage avec la témérité. Fig. Dureté de cœur : aurez-vous le courage de ...? Interj. : courage ! mes amis. Prendre son courage à deux mains, faire appel à toute son énergie. Ant. Lâcheté.

COURAGEUSEMENT (jeu-ze-man) adv. Avec courage. Ant. Lâchement.

COURAGEUX, EUSE (jeû, eu-ze) adj. Qui a du courage. Ant. Lâche, poltron, couard, peureux.

DÉCOURAGEANT (jan), E adj. Qui est de nature à décourager : une nouvelle décourageante. Ant. Encourageant.

DÉCOURAGEMENT (je-man) n. m. Perte de courage, de l'énergie, abattement moral : le découragement est la mort de l'âme.

DÉCOURAGER (jé) v. a. (préf. dé, et courage. — Prend un e après le g devant a et o : il découragea, nous décourageons.) Abattre le courage : l'injustice décourage les bonnes volontés. Diminuer l'essor. Se décourager v. pr. Perdre le courage. Ant. Encourager, ranimer, rassurer.

ENCOURAGEANT (an, jan), E adj. Qui encourage : un sourire encourageant. Ant. Décourageant.

ENCOURAGEMENT (an, je-man) n. m. Action d'encourager. Ce qui encourage. Ant. Découragement.

ENCOURAGER (an, jé) v. a. (Prend un e muet après le g devant a et o : il encouragea, nous encourageons.) Donner du courage. Favoriser le développement : Sully encouragea l'agriculture française. Ant. Décourager.

🌍 Wiktionnaire, 2026

Articles de blogue récents

vosgien et québécois

enfirouaper

maringouin

vanité de salle de bain

des chevals ou des chevaux?

saper (en mangeant, etc.)

oreilles qui silent

tourtière et tourte

lunatique

© 2026 ParlureQuébec.com. Tous droits réservés.