Définition: « lâche »
Total de 19 résultat(s) dans nos dictionnaires
⚜️ SPFC, Glossaire du parler français au Canada, 1930
⚜️ Dionne, Le Parler populaire des Canadiens français, 1909
D'arrêt, de repos. Ex. Avec cet ouvrier il n'y a pas de lâche.
--Relâcher, cesser. Ex. Il y a bien huit jours que la pluie ne lâche pas.
--Abandonner. Ex. Le rhumatisme ne me lâche pas. Se dit des choses fâcheuses seulement.
Se mettre à l'ouvrage avec ardeur. Ex. Lâche-toi, c'est le temps ou jamais d'arriver à faire quelque chose.
Souffrir de diarrhée chronique. Ex. Docteur, mes intestins sont toujours relâchés.
🇫🇷 Petit dictionnaire de 1905
LÂCHE adj. (de lâcher.) Qui n'est pas tendu, pas serré : corde, nœud lâche. Fig. Qui manque de vigueur, d'activité : lâche au travail. Poltron, couard, qui manque de courage : soldat lâche, homme lâche. Vil et méprisable : action lâche. Languissant, sans nerf : style lâche. N. m. : c'est un lâche. Ant. Brave, courageux, vaillant.
I.
LÂCHEMENT (man) n. m. Action de lâcher. (Peu us.)
II.
LÂCHEMENT (man) adv. Mollement, sans vigueur : travailler lâchement. Sans cœur, sans honneur, avec poltronnerie : abandonner lâchement un ami dans le péril. Ant. bravement, courageusement .
I.
LÂCHER (ché) v. a. (lat. laxare). Détendre, desserrer : lâcher un corset. Laisser échapper : lâcher sa proie. Faire partir : lâcher un coup de fusil. Fam. Quitter : lâcher ses alliés. Dire, émettre : lâcher une sottise. Fig. Lâcher pied, s'enfuir. Lâcher prise, laisser aller ce qu'on tient.
II.
LÂCHER (ché) n. m. Action de laisser aller : un lâcher de pigeons.
LÂCHETÉ n. f. (de lâche.) Poltronnerie, défaut de courage : s'enfuir avec lâcheté. Négligence au travail : cet élève est d'une lâcheté incorrigible. (Peu us. en ce sens.) Action basse, indigne : commettre une lâcheté. Ant. Bravoure, courage, vaillance .
LÂCHEUR n. m. Fam. Celui qui abandonne brusquement ceux avec lesquels il est engagé.
I.
RELÂCHE n. m. Interruption dans un travail, un exercice : étudier sans relâche. Repos, intermittence : son mal ne lui donne pas de relâche. Théât. Suspension momentanée des représentations.
II.
RELÂCHE n. f. Mar. Action de relâcher, de séjourner sur un point quelconque d'une côte. Lieu où l'on relâche : Singapour est une relâche fréquentée.
RELÂCHEMENT (man) n. m. (de relâcher.) Diminution de tension : le relâchement des cordes d'un violon. Etat de faiblesse des voies intestinales ; diarrhée. Fig. Ralentissement de zèle, d'ardeur, etc. : relâchement dans le travail. Délassement, repos : donner du relâchement à l'esprit.
RELÂCHER (ché) v. a. (préf. re, et lâcher). Distendre : l'humidité relâche les cordes. Laisser aller libre : relâcher un prisonnier. Rabattre : il a beaucoup relâché de ses prétentions. Rendre moins rigoureux : relâcher la discipline militaire. V. n. Mar. S'arrêter en quelque endroit pour cause urgente : relâcher pour faire du charbon. Faiblir, perdre de son activité. Se relâcher v. pr. Se détendre. S'adoucir. Perdre de son zèle : cet écolier se relâche. Perdre de sa rigueur : la morale s'est relâchée. Ant. Resserrer.
⚜️ Dunn, Glossaire franco-canadien, 1880
Ctre. de la Fr. Cesser. "Il ne lâche pas de parler."