ParlureQuébec.com: la richesse du français québécois

Définition: « dédire »

Si vous manquez d'inspiration, voici quelques québécismes bien vivants en 2026: abrier, achaler, astheure, barrer, chambranler, champlure, jasette, ioù, licher, marabout, neu, siler, tourtière, washer, wrench.

Total de 4 résultat(s) dans nos dictionnaires

⚜️ SPFC, Glossaire du parler français au Canada, 1930
DÉDIRE v. pron. Ne pas répondre aux promesses. Ex.: Le grain avait belle apparence, mais il s'est dédit = mais il a cessé de croître. - Cette jeune fille avait bonne mine, mais elle s'est dédit = mais elle n'est pas aussi jolie qu'elle promettait. ¬ Dial. - Se dédire = cesser de croître. en parlant des animaux, des plantes. Berry, Nivernais.

⚜️ Dionne, Le Parler populaire des Canadiens français, 1909
Dédire (se), v. pron.
--Perdre sa bonne mine. Ex. Cette femme, si élégante autrefois, s'est beaucoup dédit depuis un an.
--Ne pas arriver dans la mesure que l'on pouvait espérer. Ex. Les récoltes avaient belle apparence, mais le blé s'est beaucoup dédit.

🇫🇷 Petit dictionnaire de 1905

DÉDIRE v. a. (Se conj. comme dire, excepté à la 2e pers. du plur. de l'indic. prés. : vous dédisez et de l'impérat. : dédisez.) Désavouer quelqu'un de ce qu'il a fait ou dit pour nous. Se dédire v. pr. Se rétracter, ne pas tenir sa parole. Ant. Confirmer, ratifier, maintenir.

⚜️ Dunn, Glossaire franco-canadien, 1880
DÉDIRE (SE).
Nor. Ne pas conserver sa belle apparence. Ce poulin était beau l'an
passé, mais il s'est bien _dédit_.

🌍 Wiktionnaire, 2026

Articles de blogue récents

enfirouaper

maringouin

vanité de salle de bain

des chevals ou des chevaux?

saper (en mangeant, etc.)

oreilles qui silent

tourtière et tourte

lunatique

bébelle