ParlureQuébec.com: la richesse du français québécois

Définition: « dédire »

Si vous manquez d'inspiration, voici quelques québécismes bien vivants en 2026: abrier, achaler, astheure, barrer, chambranler, champlure, jasette, ioù, licher, marabout, neu, siler, tourtière, washer, wrench.

Total de 4 résultat(s) dans nos dictionnaires

⚜️ SPFC, Glossaire du parler français au Canada, 1930
DÉDIRE v. pron. Ne pas répondre aux promesses. Ex.: Le grain avait belle apparence, mais il s'est dédit = mais il a cessé de croître. - Cette jeune fille avait bonne mine, mais elle s'est dédit = mais elle n'est pas aussi jolie qu'elle promettait. ¬ Dial. - Se dédire = cesser de croître. en parlant des animaux, des plantes. Berry, Nivernais.

⚜️ Dionne, Le Parler populaire des Canadiens français, 1909
Dédire (se), v. pron.
--Perdre sa bonne mine. Ex. Cette femme, si élégante autrefois, s'est beaucoup dédit depuis un an.
--Ne pas arriver dans la mesure que l'on pouvait espérer. Ex. Les récoltes avaient belle apparence, mais le blé s'est beaucoup dédit.

🇫🇷 Petit dictionnaire de 1905

DÉDIRE v. a. (Se conj. comme dire, excepté à la 2e pers. du plur. de l'indic. prés. : vous dédisez et de l'impérat. : dédisez.) Désavouer quelqu'un de ce qu'il a fait ou dit pour nous. Se dédire v. pr. Se rétracter, ne pas tenir sa parole. Ant. Confirmer, ratifier, maintenir.

⚜️ Dunn, Glossaire franco-canadien, 1880
DÉDIRE (SE).
Nor. Ne pas conserver sa belle apparence. Ce poulin était beau l'an
passé, mais il s'est bien _dédit_.

🌍 Wiktionnaire, 2026

Articles de blogue récents

vosgien et québécois

enfirouaper

maringouin

vanité de salle de bain

des chevals ou des chevaux?

saper (en mangeant, etc.)

oreilles qui silent

tourtière et tourte

lunatique