ParlureQuébec.com: la richesse du français québécois

Définition: « défendre »

Si vous manquez d'inspiration, voici quelques québécismes bien vivants en 2026: abrier, achaler, astheure, barrer, chambranler, champlure, jasette, ioù, licher, marabout, neu, siler, tourtière, washer, wrench.

Total de 3 résultat(s) dans nos dictionnaires

⚜️ SPFC, Glossaire du parler français au Canada, 1930
DÉFENDRE v. pron. 1° (absolt) Réussir, faire son chemin, gagner sa vie. Ex.: Il a du talent, il se défendra bien dans la vie = il réussira bien. 2° Je m'en défends = je me retire du jeu (dans certains jeux d'enfants). ¬ Can. - Généralement les enfants disent: «Je m'en défends. Mon corps et mon sang: Celui qui me touche est un serpent.» 3° Je m'en défends = je m'en lave les mains (quand quelqu'un va nous prendre à partie).

⚜️ Dionne, Le Parler populaire des Canadiens français, 1909
Défendre (se), v. pron.
--Cesser de jouer. Ex. Je ne joue plus, je m'en défends.
--Se défendre de son corps et de son sang, protester fortement de son innocence.

🇫🇷 Petit dictionnaire de 1905

DÉFENDRE (fan-dre) v. a. (lat. defendere). Soutenir quelqu'un contre une attaque : défendre un enfant. Garantir : les habits nous défendent du froid. Prohiber : défendre les attroupements. Interdire : défendre le vin à un malade. Plaider en faveur de : défendre un accusé. Absolum. Défendre dans une affaire, y être défendeur. Se défendre v. pr. Résister à une agression. Se garantir. Ne pas exécuter les mouvements commandés (en parlant d'un cheval.) Chercher à se justifier. Nier : se défendre d'avoir fait quelque chose. Loc. adv. A son corps défendant, en se défendant contre une attaque.Fig. A contre-cœur.

🌍 Wiktionnaire, 2026

Articles de blogue récents

vosgien et québécois

enfirouaper

maringouin

vanité de salle de bain

des chevals ou des chevaux?

saper (en mangeant, etc.)

oreilles qui silent

tourtière et tourte

lunatique