Définition: « endormi »
Si vous manquez d'inspiration, voici quelques québécismes bien vivants en 2026: abrier, achaler, astheure, barrer, chambranler, champlure, jasette, ioù, licher, marabout, neu, siler, tourtière, washer, wrench.
Total de 8 résultat(s) dans nos dictionnaires
⚜️ SPFC, Glossaire du parler français au Canada, 1930
⚜️ Dionne, Le Parler populaire des Canadiens français, 1909
Opium, ou tout médicament qui a l'effet de produire le sommeil.
--Se rebuter, se lasser. Ex. C'est un paresseux, il s'endort sur son ouvrage.
Sommeil. Ex. Tu ne dors pas, prends de l'eau d'endormitoire. Vers dix heures, l'endormitoire me prend, et je me flanque au lit.
🇫🇷 Petit dictionnaire de 1905
ENDORMI, E (an) adj. Qui dort. Fig. Lourd, mou, paresseux : écolier un peu endormi. Ant. Eveillé, vif.
ENDORMIR (an) v. a. Faire dormir. Fig. Bercer de vaines espérances. Amuser pour tromper : endormir la vigilance. Calmer : endormir la douleur. Ennuyer : ses discours m'endorment. S'endormir v. pr. Manquer de vigilance. Ant. Réveiller.
RENDORMIR (ran) v. a. Faire dormir de nouveau : rendormir un enfant. Se rendormir v. pr. Recommencer à dormir.
⚜️ Dunn, Glossaire franco-canadien, 1880
"Je m'endors" sig. Je commence à dormir, et non pas _J'ai sommeil_.