ParlureQuébec.com: la richesse du français québécois

  • Accueil
  • Dictionnaire
  • Blogue
  • Traducteur normand

Définition: « exciter »

Si vous manquez d'inspiration, voici quelques québécismes bien vivants en 2026: abrier, achaler, astheure, barrer, chambranler, champlure, jasette, ioù, licher, marabout, neu, siler, tourtière, washer, wrench.

Total de 4 résultat(s) dans nos dictionnaires

⚜️ Dionne, Le Parler populaire des Canadiens français, 1909

Exciter (s'), v. pron.
Perdre son sang-froid. Ex. Ne vous excitez pas, l'ami, prenez vos sens.

🇫🇷 Petit dictionnaire de 1905

EXCITER (èk-si-té) v. a. (lat. excitare). Activer l'action de : exciter le système nerveux. Pousser, stimuler : exciter les combattants. Fig. Provoquer, faire naître : exciter la soif ; exciter la pitié. Ant. Apaiser, calmer.

SUREXCITER (rèk-si-té) v. a. Exciter au delà des limites ordinaires : il faut se garder de surexciter les gens coléreux. Ant. Apaiser, calmer.

⚜️ Dunn, Glossaire franco-canadien, 1880

EXCITER.
Animer, encourager, Irriter. Tâchons de _l'exciter_ au combat; Ne
_l'excitons_ pas, il va se fâcher. _S'Exciter_. Pas fr. dans le sens de
_S'enflammer, s'emporter_. "Ne vous excitez pas," de l'angl. _Do not get
excited_.

🌍 Wiktionnaire, 2026

Articles de blogue récents

enfirouaper

maringouin

vanité de salle de bain

des chevals ou des chevaux?

saper (en mangeant, etc.)

oreilles qui silent

tourtière et tourte

lunatique

bébelle

© 2026 ParlureQuébec.com. Tous droits réservés.