ParlureQuébec.com: la richesse du français québécois

  • Accueil
  • Dictionnaire
  • Blogue
  • Traducteur normand
  • Contact

Définition: « faufiler »

Si vous manquez d'inspiration, voici quelques québécismes bien vivants en 2026: abrier, achaler, astheure, barrer, chambranler, champlure, jasette, ioù, licher, marabout, neu, siler, tourtière, washer, wrench.

Total de 6 résultat(s) dans nos dictionnaires

⚜️ SPFC, Glossaire du parler français au Canada, 1930

REFAUFILER v. tr. et pron. 1° tr. Faufiler de nouveau. Ex.: Refaufiler une doublure. 2° pron. Se faufiler de nouveau. Ex.: Ils l'ont envoyé. mais il s'est refaufilé parmi eux autres.

⚜️ Dionne, Le Parler populaire des Canadiens français, 1909

Refaufiler, v. a.--Faufiler de nouveau.
Refaufiler (se), v. pron.--Se faufiler de nouveau.

🇫🇷 Petit dictionnaire de 1905

DÉFAUFILER (fô) v. a. Défaire un objet faufilé.

ÉFAUFILER (fô-fi-lé) v. a. Tirer les fils d'un tissu.

FAUFILER (fù-fi-lé) v. a. (pour forfiler ; de fors, et fil). Coudre provisoirement à longs points. (On dit aussi baguer, bâtir.) Fig. Introduire adroitement. V. n. Fig. et fam. Faire société avec. Se faufiler v. pr. Se glisser adroitement, surtout au fig. : se faufiler auprès des grands.

🌍 Wiktionnaire, 2026

Articles de blogue récents

vosgien et québécois

enfirouaper

maringouin

vanité de salle de bain

des chevals ou des chevaux?

saper (en mangeant, etc.)

oreilles qui silent

tourtière et tourte

lunatique

© 2026 ParlureQuébec.com. Tous droits réservés.