ParlureQuébec.com: la richesse du français québécois

Définition: « fret »

Si vous manquez d'inspiration, voici quelques québécismes bien vivants en 2026: abrier, achaler, astheure, barrer, chambranler, champlure, jasette, ioù, licher, marabout, neu, siler, tourtière, washer, wrench.

Total de 4 résultat(s) dans nos dictionnaires

⚜️ SPFC, Glossaire du parler français au Canada, 1930
FRET s. m. 1° Colis, tout objet confié aux chemins de fer pour être transporté soit en grande, soit en petite vitesse. ¬ Fr. - Fret = cargaison. ¬ Étym. - Ang. freight = m. s. 2° Prix du transport des marchandises par chemin de fer. ¬ Fr. - Fret = prix du transport des marchandises d'un port à un autre. ¬ Étym. - Ang. freight = m. s. 3° Convoi, train de marchandises. Es..Il n'y a pas de train de passagers, mais il y a un fret à cinq heures = il n'y a pas de train de voyageurs, mais il y a un train de marchandises ... ¬ Étym. - Ang. freight = m. s. Il 4° Char à fret = vagon à marchandises. Il 5° Agent de fret = commissionnaire de transport. ¬ Étym. - Ang. freight agent = m. s.

⚜️ Dionne, Le Parler populaire des Canadiens français, 1909
Fret, n. m.
--Colis, marchandises, fret, cargaison.
--Convoi de marchandises. Ex. Voyager par le fret.
--Char à marchandises.
--Agent de fret, commissionnaire de transport.

🇫🇷 Petit dictionnaire de 1905

FRET (frè) n. m. (bas all. fracht). Louage d'un bâtiment pour prendre la mer. Prix du louage d'un bâtiment. Cargaison : fret d'aller, fret de retour.

⚜️ Dunn, Glossaire franco-canadien, 1880
FRET.
Pron. _frette_. Ctre. de la Fr. Froid.

🌍 Wiktionnaire, 2026

Articles de blogue récents

enfirouaper

maringouin

vanité de salle de bain

des chevals ou des chevaux?

saper (en mangeant, etc.)

oreilles qui silent

tourtière et tourte

lunatique

bébelle