ParlureQuébec.com: la richesse du français québécois

  • Accueil
  • Dictionnaire
  • Blogue
  • Traducteur normand
  • Contact

Définition: « galette »

Si vous manquez d'inspiration, voici quelques québécismes bien vivants en 2026: abrier, achaler, astheure, barrer, chambranler, champlure, jasette, ioù, licher, marabout, neu, siler, tourtière, washer, wrench.

Total de 5 résultat(s) dans nos dictionnaires

⚜️ SPFC, Glossaire du parler français au Canada, 1930

GALETTE s. f. 1° Galette de blé-d'Inde = crêpe faite avec de la farine de maïs. 2° Galette de sarrasin = espèce de crêpe faite avec de la farine de sarrasin. ¬ Dial - M. s., Normandie. ¬ Fr. - La galette de sarrasin est plutôt une sorte de gâteau. ¬ Can. - On dit aussi dans certaines parties de la province: lireliche ou plug. 3° Galette à cuire = morceau de levain. 4° À la galette = pauvrement. Ex.: Vivre à la galette. - Elevé à la galette. 5° Être à sa galette = être à son compte. ¬ Fr. - Galette = argent, en argot parisien. 6° Baise ma galette = va te promener. Ex.: Si tu n'es pas content, baise ma galette. 7° Donner sa galette à quelqu'un, lui.jaire sa galette = le congédier. 8° Terre noire. 9° Ricochet (sur l'eau). Ex.: Jouer à faire des galettes = à faire des ricochets sur l'eau. ¬ Dial - M.s., Bretagne. ¬ Can. - Crêpes = m. s.
GALETTER v. tr. 1° Flatter, bonneter, essayer de se concilier. 2° Congédier, faire sa galette à (quelqu'un).

⚜️ Dionne, Le Parler populaire des Canadiens français, 1909

Galette, n. f.
--Crêpe. Ex. As-tu jamais mangé des galettes de sarrasin à la station de London? ça ne se bat pas.
--Terre humide ou neige amoncelée sous forme de galette.

🇫🇷 Petit dictionnaire de 1905

GALETTE (lè-te) n. f. (de galet). Gâteau plat, de pâte feuilletée ou non, fait ordinairement de farine, de beurre et d'œufs. Crêpe de farine de sarrasin. Biscuit distribué aux marins. Pop. Argent.

⚜️ Dunn, Glossaire franco-canadien, 1880

GALETTE.
Nor. Sorte de crêpe, ordinairement de sarrazin, ou Gâteau cuit au four.

🌍 Wiktionnaire, 2026

Articles de blogue récents

vosgien et québécois

enfirouaper

maringouin

vanité de salle de bain

des chevals ou des chevaux?

saper (en mangeant, etc.)

oreilles qui silent

tourtière et tourte

lunatique

© 2026 ParlureQuébec.com. Tous droits réservés.