ParlureQuébec.com: la richesse du français québécois

  • Accueil
  • Dictionnaire
  • Blogue
  • Traducteur normand
  • Contact

Définition: « gamer »

Si vous manquez d'inspiration, voici quelques québécismes bien vivants en 2026: abrier, achaler, astheure, barrer, chambranler, champlure, jasette, ioù, licher, marabout, neu, siler, tourtière, washer, wrench.

Total de 7 résultat(s) dans nos dictionnaires

⚜️ SPFC, Glossaire du parler français au Canada, 1930

AMALGAMER v. tr. Fusionner (des compagnies. sociétés. entreprises). Étym. - Cf. l'ang. to amalgamate, m. s.
ANMALGAMER v. tr. Amalgamer, amalgamer. (Voir : ce mot.)

⚜️ Dionne, Le Parler populaire des Canadiens français, 1909

Amalgamer, v. a.
Unir, fondre ensemble. Ex. Ces deux compagnies de chemin de fer vont être amalgamées.
* Gamer, ghêmer, v. a. (Angl.)
Empoigner avec adresse en jouant.

🇫🇷 Petit dictionnaire de 1905

AMALGAMER (mé) v. a. Faire un amalgame. S'amalgamer v. pr. S'unir.

⚜️ Dunn, Glossaire franco-canadien, 1880

AMALGAMER.
Combiner le mercure avec un autre métal. Au fig. Unir des choses
différentes. Evitez d'_amalgamer_ la Cie. du Richelieu avec la Cie du
Saguenay.
GAMER.
Ctre. de la Fr. Attraper avec la main, empoigner. Il a _gamé_ cette
pomme adroitement.

🌍 Wiktionnaire, 2026

Articles de blogue récents

vosgien et québécois

enfirouaper

maringouin

vanité de salle de bain

des chevals ou des chevaux?

saper (en mangeant, etc.)

oreilles qui silent

tourtière et tourte

lunatique

© 2026 ParlureQuébec.com. Tous droits réservés.