ParlureQuébec.com: la richesse du français québécois

Définition: « gosser »

Si vous manquez d'inspiration, voici quelques québécismes bien vivants en 2026: abrier, achaler, astheure, barrer, chambranler, champlure, jasette, ioù, licher, marabout, neu, siler, tourtière, washer, wrench.

Total de 6 résultat(s) dans nos dictionnaires

⚜️ ParlureQuébec.com, Dictionnaire de québécismes modernes, 2026
gosser
(1) Tailler (un morceau de bois). (2) Travailler quelqu'un pour le convaincre. (3) Flirter.

⚜️ SPFC, Glossaire du parler français au Canada, 1930
GARGOSSER v. intr. Gargouiller, faire du bruit comme l'eau qui bout. ¬ Dial. - Gorgosser = m. s., Anjou.
GORGOSSER v. intr. Gargouiller. Ex.: Ça me gargosse, dans le corps. ¬ Vx fr.- Gorgocier = coasser. Dial. - M. s., Anjou.
GOSSER v. tr. et intr. 1° tr. Travailler avec un couteau, tailler en menus copeaux (un morceau de bois). Ëx.: Il a tout gossé la table = il a fait plusieurs coches dans la table. - Gosser des éclisses pour faire du feu = les tailler en menus copeaux ... ¬ Can. - Chicoter = m. s. 2° intr. S'amuser à travailler le bois avec un couteau. Ex.: Il passe son temps à gosser = à tailler du bois avec un couteau. ¬ Dial. - M. s., Anjou, Aunis, Poitou. 3° tr. et intr. Courtiser (une jeune fille), conter fleurettes, flirter. Ex.: De ce temps- ci, il gosse Mlle X = il courtise Mlle X. - Il gosse avec une telle = il flirte avec elle. - Ils se sont sans doute raccordés, car ils ont gossé toute la soirée = ils se sont conté fleurettes ... ¬ Vx fr. - Gosser = plaisanter. ¬ Dial. - Gosser (v. intr.) = railler, plaisanter, blaguer, Lyonnais, Saintonge. ¬ Fr. – Gausser, gosser = railler. Pop., gausser, gosser, conter des gausses, des gosses = mentir, faire des mensonges badins. 4° tr. Travailler, essayer de convaincre, obtenir quelque faveur. 5° tr. Revenir souvent à la charge pour obtenir de l'argent de (quelqu'un). 6° intr. Être avare, mesquiner, lésiner. il 7° intr. Envoyer gosser = envoyer se promener. ¬ Can. - Envoyer à la gomme, au balai = m. s. 8° tr. Faire. Ex.: Qu'est-ce que tu gosses? = qu'est-ce que tu fais?

⚜️ Dionne, Le Parler populaire des Canadiens français, 1909
Gosser, v. a.--V. Gocer.

⚜️ Dunn, Glossaire franco-canadien, 1880
GOSSER.
Poit. Travailler en bois.

🌍 Wiktionnaire, 2026

Articles de blogue récents

vosgien et québécois

enfirouaper

maringouin

vanité de salle de bain

des chevals ou des chevaux?

saper (en mangeant, etc.)

oreilles qui silent

tourtière et tourte

lunatique