ParlureQuébec.com: la richesse du français québécois

Définition: « gosser »

Si vous manquez d'inspiration, voici quelques québécismes bien vivants en 2026: abrier, achaler, astheure, barrer, chambranler, champlure, jasette, ioù, licher, marabout, neu, siler, tourtière, washer, wrench.

Total de 6 résultat(s) dans nos dictionnaires

⚜️ ParlureQuébec.com, Dictionnaire de québécismes modernes, 2026
gosser
(1) Tailler (un morceau de bois). (2) Travailler quelqu'un pour le convaincre. (3) Flirter.

⚜️ SPFC, Glossaire du parler français au Canada, 1930
GARGOSSER v. intr. Gargouiller, faire du bruit comme l'eau qui bout. ¬ Dial. - Gorgosser = m. s., Anjou.
GORGOSSER v. intr. Gargouiller. Ex.: Ça me gargosse, dans le corps. ¬ Vx fr.- Gorgocier = coasser. Dial. - M. s., Anjou.
GOSSER v. tr. et intr. 1° tr. Travailler avec un couteau, tailler en menus copeaux (un morceau de bois). Ëx.: Il a tout gossé la table = il a fait plusieurs coches dans la table. - Gosser des éclisses pour faire du feu = les tailler en menus copeaux ... ¬ Can. - Chicoter = m. s. 2° intr. S'amuser à travailler le bois avec un couteau. Ex.: Il passe son temps à gosser = à tailler du bois avec un couteau. ¬ Dial. - M. s., Anjou, Aunis, Poitou. 3° tr. et intr. Courtiser (une jeune fille), conter fleurettes, flirter. Ex.: De ce temps- ci, il gosse Mlle X = il courtise Mlle X. - Il gosse avec une telle = il flirte avec elle. - Ils se sont sans doute raccordés, car ils ont gossé toute la soirée = ils se sont conté fleurettes ... ¬ Vx fr. - Gosser = plaisanter. ¬ Dial. - Gosser (v. intr.) = railler, plaisanter, blaguer, Lyonnais, Saintonge. ¬ Fr. – Gausser, gosser = railler. Pop., gausser, gosser, conter des gausses, des gosses = mentir, faire des mensonges badins. 4° tr. Travailler, essayer de convaincre, obtenir quelque faveur. 5° tr. Revenir souvent à la charge pour obtenir de l'argent de (quelqu'un). 6° intr. Être avare, mesquiner, lésiner. il 7° intr. Envoyer gosser = envoyer se promener. ¬ Can. - Envoyer à la gomme, au balai = m. s. 8° tr. Faire. Ex.: Qu'est-ce que tu gosses? = qu'est-ce que tu fais?

⚜️ Dionne, Le Parler populaire des Canadiens français, 1909
Gosser, v. a.--V. Gocer.

⚜️ Dunn, Glossaire franco-canadien, 1880
GOSSER.
Poit. Travailler en bois.

🌍 Wiktionnaire, 2026

Articles de blogue récents

enfirouaper

maringouin

vanité de salle de bain

des chevals ou des chevaux?

saper (en mangeant, etc.)

oreilles qui silent

tourtière et tourte

lunatique

bébelle