ParlureQuébec.com: la richesse du français québécois

Définition: « goule »

Si vous manquez d'inspiration, voici quelques québécismes bien vivants en 2026: abrier, achaler, astheure, barrer, chambranler, champlure, jasette, ioù, licher, marabout, neu, siler, tourtière, washer, wrench.

Total de 25 résultat(s) dans nos dictionnaires

⚜️ SPFC, Glossaire du parler français au Canada, 1930
BAGOULER v. intr. Bavarder, parler inconsidérément, à tort et à travers, avoir du bagou. Ex.: Il bagoule tout le temps = il bavarde sans cesse. Vx fr. - M. s. ¬ Fr. - Pop. = m. s. ¬ Dial. - M. s., Anjou, Berry, Maine, Nivernais, Normandie, Orléanais, Saintonge, Touraine.
DÉBAGOULER v. intr. Parler vite et beaucoup, bavarder. ¬ Vx fr. - Debagouler = bavarder. ¬ Dial. - M. s., Anjou, Bas-Maine, Berry, Nivernais, Normandie, Picardie, Poitou, Saintonge.
GOULE s. f. Gueule. bouche. ¬ Vx fr.- M. s. ¬ Dial. - M. s., Anjou, Berry, Bretagne, Nivernais, Normandie, Poitou, Saintonge. ¬ Fr. - Pop. = m. s.
GOULERON s. m. Goulot. ¬ Can. - Goulon = m. s.
MARGOULETTE s. f. 1° Lèvre inférieure du cheval. 2° Pomme d'Adam. Ex.: Je lui ai serré la margoulette. ¬ Fr. - Pop., margoulette = mâchoire. Es.: Je te casserai la margoulette. ¬ Can. - Mâchoire et, par ext., bouche: Ferme ta margoulette; - La margoulette y marche toujours; - En a-t-i une margoulette ! 3° Castagnette. Ex.: Jouer des margoulettes.

⚜️ Dionne, Le Parler populaire des Canadiens français, 1909
Bagouler, v. n.
Bavarder, parler à tort et à travers.
Débagouler, v. n.
Bavarder, parler avec passion de choses fastidieuses.
Goule, n. f.
Bouche. Ex. Ferme ta goule. Corruption de gueule, gula.
Gouleron, n. m.--Goulot. Ex. Le gouleron d'une bouteille.
Margoulette, n. f.
Mâchoire, bouche, bas du visage. Ex. Je lui ai cassé la margoulette.
Le mot est français et populaire en France, et signifie la même chose qu'en Canada.

🇫🇷 Petit dictionnaire de 1905

ARGOULET (lè) n. m. Corps de cavalerie légère, qui servait dans l'armée française au XVIe siècle. (On les appela d'abord aussi stradiots ou estradiots.)

BARIGOULE n. f. Manière d'apprêter les artichauts à l'huile d'olive et en les remplissant de hachis : artichaut à la barigoule.

CAGOULE n. f. Manteau de moine sans manches, surmonté d'un capuchon. Capuchon percé à l'endroit des yeux : les confréries de pénitents portent la cagoule.

DÉBAGOULER (lé) v. n. (de bagou.) Vomir. V. a. Fig. et pop. : débagouler des injures.

ENGOULER (an-ghou-lé) v. a. (de en, et gueule). Pop. Avaler d'une manière goulue.

ENGOULEVENT (an, van) n. m. (de engouler, et vent). Oiseau passereau, à bec largement fendu.

ESCARGOULE (ès-kar) n. f. Nom vulgaire de la lépiote, champignon comestible.

GARGOULETTE (lè-te) ou quelquef. GARGOUILLETTE (ghou, ll mll., è-te) n. f. Vase poreux où l'eau se rafraîchit par évaporation.

GOULE n. f. (ar. ghoul). Sorte de vampire qui, dans les superstitions orientales, dévore les cadavres pendant la nuit.

GOULET (lè) n. m. Entrée étroite d'un port, d'une rade : le goulet de Brest. Chacune des ouvertures coniques garnissant l'intérieur des verveux, et par où le poisson pénètre, sans pouvoir ensuite ressortir.

MARGOULETTE (lè-te) n. f. Pop. Mâchoire, bouche : casser la margoulette à quelqu'un.

VIRGOULEUSE (leu-ze) n. f. Variété de poire d'hiver fondante.

⚜️ Dunn, Glossaire franco-canadien, 1880
GOULE.
Bouche. Ctre. de la Fr., Nor. et Ch. Ferme ta goule.
GOULERON.
Can. _Goulot_ de bouteille.
MARGOULETTE.
Nor., Ctre. de la Fr., Pic. et Ch. Mâchoire. Can. syn. de _Goule_.

🌍 Wiktionnaire, 2026

Articles de blogue récents

enfirouaper

maringouin

vanité de salle de bain

des chevals ou des chevaux?

saper (en mangeant, etc.)

oreilles qui silent

tourtière et tourte

lunatique

bébelle