ParlureQuébec.com: la richesse du français québécois

  • Accueil
  • Dictionnaire
  • Blogue
  • Traducteur normand

Définition: « grandir »

Si vous manquez d'inspiration, voici quelques québécismes bien vivants en 2026: abrier, achaler, astheure, barrer, chambranler, champlure, jasette, ioù, licher, marabout, neu, siler, tourtière, washer, wrench.

Total de 11 résultat(s) dans nos dictionnaires

⚜️ SPFC, Glossaire du parler français au Canada, 1930

ÉGRANDIR v. tr. Agrandir. ¬ Vx fr. - Esgrandir = m. s. ¬ Dial. - M. s., Anjou, Bas-Maine, Touraine.
ENGRANDIR v. tr. Agrandir. ¬ Vx fr. - Engrandir = augmenter. ¬ Dial. - M. s., Normandie.
RÉGRANDIR v. tr. Agrandir, ragrandir. Ex.: J'ai régrandi ma maison. ¬ Vx fr. - M. s. ¬ Dial. - M. s. Anjou, Bas-Maine.

⚜️ Dionne, Le Parler populaire des Canadiens français, 1909

Egrandir, v. n.--Agrandir.
Engrandir, v. a.--Agrandir.
Rangrandir, v. a.--Ragrandir.
Régrandir, v. a.--Agrandir.

🇫🇷 Petit dictionnaire de 1905

AGRANDIR v. a. Rendre plus grand : agrandir une maison. Faire paraître plus grand : ce vêtement vous agrandit. Fig. Elever, ennoblir : la lecture agrandit l'âme. Ant. Rapetisser, amoindrir.

GRANDIR v. n. Devenir grand : enfant qui a grandi très vite. V. a. Rendre ou faire paraître plus grand, plus gros. Fig. Amplifier. Donner de la grandeur morale : l'adversité grandit Louis XVI. Ant. Atténuer, amoindrir, diminuer, rapetisser.

RAGRANDIR v. a. Rendre plus grand. (Peu us.)

⚜️ Dunn, Glossaire franco-canadien, 1880

ÉGRANDIR.
Pour _Agrandir_.

🌍 Wiktionnaire, 2026

Articles de blogue récents

enfirouaper

maringouin

vanité de salle de bain

des chevals ou des chevaux?

saper (en mangeant, etc.)

oreilles qui silent

tourtière et tourte

lunatique

bébelle

© 2026 ParlureQuébec.com. Tous droits réservés.