ParlureQuébec.com: la richesse du français québécois

  • Accueil
  • Dictionnaire
  • Blogue
  • Traducteur normand
  • Contact

Définition: « gros »

Si vous manquez d'inspiration, voici quelques québécismes bien vivants en 2026: abrier, achaler, astheure, barrer, chambranler, champlure, jasette, ioù, licher, marabout, neu, siler, tourtière, washer, wrench.

Total de 2 résultat(s) dans nos dictionnaires

⚜️ SPFC, Glossaire du parler français au Canada, 1930

GROS adj. m. (Prend souvent le t euphonique devant une voyelle.) Ex.: Un gros-t-homme = un gros homme. - La rue du Gros-t-Abre. à Québec = la rue du Gros-Arbre ... ¬ Dial. - M. s. Anjou: « Ein grous-t-homme.»

🇫🇷 Petit dictionnaire de 1905

GROS, GROSSE (grô, grô-se) adj. (bas lat. grossus). Volumineux : une grosse citrouille. Epais, grossier : gros drap. Enflé : avoir la joue grosse d'une fluxion. Fig. Important : toucher une grosse somme. Jouer gros jeu, risquer beaucoup. Dangereux, violent : une grosse fièvre. Grosse voix, voix forte. Riche : gros bourgeois. Fam. Gros bonnet, et pop. Gros légume, personnage influent. Agité, orageux : la mer est grosse. Gros temps, très mauvais. Pesamment armé : grosse cavalerie. Gros bétail, de l'espèce bovine. Fig. Avoir le cœur gros, avoir du chagrin.Adj. f. Enceinte : femme grosse. N. m. La partie la plus importante : le gros de l'armée. Mar. Gros de l'eau, pleine mer au moment des nouvelles et des pleines lunes. Principal : le gros d'une affaire. Vente ou achat par grandes quantités : commerce de gros. Huitième partie de l'once. Gros de Naples, de Tours, étoffe de soie faite originairement à Naples, à Tours. Adv. Beaucoup : gagner gros. Large, fort, grossièrement. Loc. adv. En gros, par grande quantité : acheter, vendre en gros. Tout en gros. Fam. En tout. Ant. Chétif, fin, frêle, petit.

🌍 Wiktionnaire, 2026

Articles de blogue récents

vosgien et québécois

enfirouaper

maringouin

vanité de salle de bain

des chevals ou des chevaux?

saper (en mangeant, etc.)

oreilles qui silent

tourtière et tourte

lunatique

© 2026 ParlureQuébec.com. Tous droits réservés.