ParlureQuébec.com: la richesse du français québécois

  • Accueil
  • Dictionnaire
  • Blogue
  • Traducteur normand

Définition: « honneur »

Si vous manquez d'inspiration, voici quelques québécismes bien vivants en 2026: abrier, achaler, astheure, barrer, chambranler, champlure, jasette, ioù, licher, marabout, neu, siler, tourtière, washer, wrench.

Total de 5 résultat(s) dans nos dictionnaires

⚜️ SPFC, Glossaire du parler français au Canada, 1930

HONNEURS s. m. pl. Être. dans les honneurs = être parrain ou marraine.

⚜️ Dionne, Le Parler populaire des Canadiens français, 1909

Honneur, n. m.
--Ma foi d'honneur! ma parole d'honneur! juron sur l'honneur.
--Etre dans les honneurs, servir de parrain et de marraine au baptême d'un enfant.

🇫🇷 Petit dictionnaire de 1905

DÉSHONNEUR (zo-neur) n. m. Perte de l'honneur.

HONNEUR (o-neur) n. m. (lat. honor). Gloire, estime qui suit la vertu et les talents : acquérir de l'honneur par ses actes. Probité, vertu : homme d'honneur. Considération, réputation : attaquer l'honneur de quelqu'un. Démonstration d'estime, de respect : rendre honneur. En parlant des femmes, pudeur, chasteté : Lucrèce ne voulut pas survivre à la perte de son honneur. Distinction : accorder à quelqu'un l'honneur de la présidence. Fig. Celui, ce dont on est très fier : être l'honneur de son pays. Se piquer d'honneur, faire une chose avec zèle. Faire honneur à sa famille, à son siècle, se distinguer par des talents supérieurs. Faire honneur â sa signature, remplir ses engagements. Se faire honneur d'une chose, se l'attribuer, s'en vanter. Mar. Ranger un navire, une terre à l'honneur, se dit d'un navire qui passe très près d'un autre navire, d'une terre. Parole d'honneur, promesse faite, assurance donnée sur l'honneur. Le champ d'honneur,le champ de bataille. Point d'honneur, chose qui touche à l'honneur. Affaire d'honneur, duel. Dame d'honneur, attachée au service d'une princesse. Garçon, demoiselle d'honneur, qui assistent les mariés le jour de la noce. Place d'honneur, réservée, dans une réunion, à une personne iu'on veut honorer d'une distinction particulière. Légion d'honneur, ordre fondé pour récompenser les services militaires et civils. Croix d'honneur, décoration de cet ordre. Ant. Déshonneur. Pl. Charges, dignités : aspirer aux honneurs. Saluts, salves, etc., à bord d'un navire de guerre. Faire les honneurs d'une maison, y recevoir avec une bienveillante politesse. Faire honneur à un repas, y bien manger. Honneurs funèbres, derniers honneurs, cérémonies des funérailles. Obtenir les honneurs de la guerre, capituler en obtenant des conditions honorables.

RONCHONNEUR, EUSE (cho-neur, eu-ze) n. Pop. Personne qui a l'habitude de ronchonner.

🌍 Wiktionnaire, 2026

Articles de blogue récents

enfirouaper

maringouin

vanité de salle de bain

des chevals ou des chevaux?

saper (en mangeant, etc.)

oreilles qui silent

tourtière et tourte

lunatique

bébelle

© 2026 ParlureQuébec.com. Tous droits réservés.