ParlureQuébec.com: la richesse du français québécois

Définition: « jarnigoine »

Si vous manquez d'inspiration, voici quelques québécismes bien vivants en 2026: abrier, achaler, astheure, barrer, chambranler, champlure, jasette, ioù, licher, marabout, neu, siler, tourtière, washer, wrench.

Total de 4 résultat(s) dans nos dictionnaires

⚜️ ParlureQuébec.com, Dictionnaire de québécismes modernes, 2026
jarnigoine
(1) Initiative. Talent. (2) Intelligence. (3) Amabilité. (4) Audace.

⚜️ SPFC, Glossaire du parler français au Canada, 1930
JARNIGOINE s. m. et f. 1° Habileté, talent, initiative. Ex.: Ce garçon-là fera son chemin, il a du jarnigoine comme pas un = il a de l'initiative. - Il en a, une jarnigoine != il en a de l'habileté ! 2° Intelligence. Ex.: Il n'a pas plus de jarnigoine qu'un dinde. 3° Amabilité. Ex.: Voilà un homme plaisant, il a ben du jarnigoine = il sait se montrer aimable. 4° Audace, effronterie. Ex.: Il en faut de la jarnigoine pour demander ça ! = il faut être effronté ... ! - Faut avoir de la jarnigoine pour arriver dans le monde = il faut de l'audace ... ¬ Can. - On dit parfois génigoine.

⚜️ Dionne, Le Parler populaire des Canadiens français, 1909
Jarnigoine, n. m.
Esprit, intelligence. S'emploie dans le même sens que jarnicoton, et plus souvent. Ex. Ne pas avoir de jarnigoine, manquer de jarnigoine.

⚜️ Dunn, Glossaire franco-canadien, 1880
JARNIGOINE.
Can. pop. Amabilité, capacité, tempérament énergique.

🌍 Wiktionnaire, 2026

Articles de blogue récents

vosgien et québécois

enfirouaper

maringouin

vanité de salle de bain

des chevals ou des chevaux?

saper (en mangeant, etc.)

oreilles qui silent

tourtière et tourte

lunatique